Переклад тексту пісні The Birthday Song - Corrinne May

The Birthday Song - Corrinne May
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Birthday Song, виконавця - Corrinne May
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Англійська

The Birthday Song

(оригінал)
Don’t worry about that extra line
That’s creeping up upon your face
It’s just a part of nature’s way to say you’ve grown a little more
Trees have rings and thicker branches
Kids shoes get a little tighter
Every year we’re getting closer to who we’re gonna be
It’s time to celebrate the story of how you’ve come to be
Happy Birthday, my friend
Here’s to all the years we’ve shared together
All the fun we’ve had
You’re such a blessing
Such a joy in my life
May the good Lord bless you
And may all your dreams come true
So light a candle on your cake
For every smile you’ve helped create
For every heart and every soul you’ve helped to grow
A little more
A few more pounds, a little more grey
Don’t count the years, just count the way
It takes a little time to go from water into wine
Don’t ever lose the wonder of that child within your eyes
Happy Birthday, my friend
Here’s to all the years we’ve shared together
All the fun we’ve had
You’re such a blessing
Such a joy in my life
May the good Lord bless you
And may all your dreams come true
(переклад)
Не турбуйтеся про цей додатковий рядок
Це повзає на ваше обличчя
Це лише частина способу природи сказати, що ви виросли трішки більше
Дерева мають кільця і ​​товщі гілки
Дитяче взуття стає трохи тіснішим
З кожним роком ми стаємо ближчими до того, ким ми станемо
Настав час відзначити історію про те, як ви стали
З Днем народження, друже
Ось усі роки, які ми провели разом
Усе, що ми отримали
Ти таке благословення
Така радість у моєму житті
Нехай добрий Господь вас благословить
І нехай здійсняться всі ваші мрії
Тож запаліть свічку на своєму торті
За кожну усмішку, яку ви допомогли створити
За кожне серце та кожну душу, якій ви допомогли зрости
Трохи більше
Ще кілька фунтів, трохи більше сірого
Не рахуйте роки, рахуйте лише шлях
Щоб перейти від води до вина, потрібно трохи часу
Ніколи не втрачайте чудо цієї дитини у ваших очах
З Днем народження, друже
Ось усі роки, які ми провели разом
Усе, що ми отримали
Ти таке благословення
Така радість у моєму житті
Нехай добрий Господь вас благословить
І нехай здійсняться всі ваші мрії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kite ft. Charlie Lim, T'ang Quartet 2015