Переклад тексту пісні Kite - Corrinne May, Charlie Lim, T'ang Quartet

Kite (оригінал)

I reach for you
You’ve always been there for me
When the memories fade
You’re still in the air I breathe
But what can I hold onto
If we’re just passing through
After all this time
You’ve been on my mind
I can’t pull myself away from you
Like a kite I’ll fly
Let these worlds all collide
‘Cause you anchor me to you
I’ve played by the rules
To learn there’s no guarantee
Still the less beaten path
Has twice of the gravity
So will we ever know
Which way we’re meant to go?
After all this time
You’ve been on my mind
I can’t pull myself away from you
Like a kite I’ll fly
Let these worlds all collide
Will you anchor me to you?
Change is as constant as the river flows
Where do we go from here
Nobody knows
Nobody knows
After all this time
You’ve been on my mind
I can’t pull myself away from you
Like a kite I’ll fly
With your arms open wide
When you anchor me to you

(переклад)

Я тягнусь до тебе
Ти завжди був поруч зі мною
Коли спогади зникають
Ти все ще в повітрі, яким я дихаю
Але що я можу триматися
Якщо ми просто проїздом
Після всього цього часу
Ви були в моїх думках
Я не можу відірватися від тебе
Як повітряний змій я буду літати
Нехай ці світи зіткнуться
Тому що ти прив’язуєш мене до себе
Я грав за правилами
Щоб дізнатися, що немає гарантії
Все ще менш битий шлях
Має вдвічі більшу гравітацію
Отже, ми коли-небудь дізнаємося
Яким шляхом ми маємо йти?
Після всього цього часу
Ви були в моїх думках
Я не можу відірватися від тебе
Як повітряний змій я буду літати
Нехай ці світи зіткнуться
Ви прив’яжете мене до себе?
Зміни такі ж постійні, як тече річка
Куди нам далі
Ніхто не знає
Ніхто не знає
Після всього цього часу
Ви були в моїх думках
Я не можу відірватися від тебе
Як повітряний змій я буду літати
З широко розкритими руками
Коли ти прив’язуєш мене до себе