Переклад тексту пісні Woods - Corrina Repp

Woods (оригінал)

I believed in
believed in what you were
you can’t shine your light on me
cause I’ve seen you in the dark
I won’t make you like me
you know what’s in my heart
you can’t shine your light on me
cause I’ve seen you in the dark
I found that I have the same pulse as
I found that I breathe the same breath as
I found that I have the same pulse as you
Is it alive?
Or does it take up your time?
You can’t say you like me,
cause I’ve seen you in the dark
I found that I have the same pulse as
I found that I breathe the same breath as
I found that I have the same pulse as
I found that I breathe the same breath as you

(переклад)

Я повірив
вірив у те, ким ти був
ти не можеш просвітити на мене
бо я бачив тебе в темряві
Я не зроблю вас подобатися мені
ти знаєш, що в моєму серці
ти не можеш просвітити на мене
бо я бачив тебе в темряві
Я виявив, що маю такий самий пульс
Я виявив, що дихаю так само, як
Я виявив, що у мене такий самий пульс, як і у вас
Чи воно живе?
Або це забирає у вас час?
Не можна сказати, що я тобі подобаюсь,
бо я бачив тебе в темряві
Я виявив, що маю такий самий пульс
Я виявив, що дихаю так само, як
Я виявив, що маю такий самий пульс
Я виявив, що дихаю так само, як ви