Переклад тексту пісні Ribs - Corpus

Ribs (оригінал)

Terrified of open eyes
I wish myself apart
Anyway
The distance aint that hard
It dampens something new
Predation, I’m engorged
Anyway
A world of second guesses
I’m a mess, I get it
I pay my debts and pass by
Terrified you won’t come down
What if we stay like this, stay like this
Motionless
I feel you burn against my palm
I’m calm
Hold onto cold lent,
Grasp at my strings end,
Lucidly,
Watch me unravel,
As I pace sombrely,
Stay for me,
Soft air of your calm,
Deep hues of your rage,
Predatory,
Streaming with old pain,
Confidently porous,
Let me fall in love.
On a silver road there’s nothing underneath
Pull over, I’ll let you feel me
I want that too
I’m horrified of failing
Not meek enough to mind
Don’t mind it’s so misleading
I’m leading, I don’t mind
I can see my ribs
It’s nothing new
There never was much of me
So kiss my weak, embrace my fragile
My fragile shell, my flesh and bone
Terrified you won’t come down
What if we stay like this, stay
like this
Motionless
I feel you burn against my palm
I’m calm

Ribs (переклад)

Боюся відкритих очей
Я бажаю себе окремо
Все одно
Відстань не така важка
Це пригнічує щось нове
Хижацтво, я переповнений
Все одно
Світ других здогадок
Я безлад, я розумію
Я віддаю борги і проходжу повз
Боюся, що ти не спустишся
Що, якщо ми залишимося такими, залишайтеся такими
Нерухоме
Я відчуваю, як ти гориш на моїй долоні
я спокійний
Тримай холодний піст,
Візьмися за кінець моїх струн,
Ясно,
Дивись, як я розплутую,
Поки я похмуро крокую,
Залишайся для мене,
М'яке повітря твого спокою,
Глибокі відтінки твоєї люті,
хижий,
Проливаючись старим болем,
Впевнено пориста,
Дозволь мені закохатися.
На срібній дорозі немає нічого під ним
Зупинись, я дам тобі відчути себе
Я теж цього хочу
Я жахаюся невдачі
Недостатньо лагідний, щоб розуміти
Не зважайте, це так оманливо
Я веду, я не заперечую
Я бачу свої ребра
Це нічого нового
Мене ніколи не було багато
Тож поцілуй мою слабку, обійми мою тендітну
Моя тендітна оболонка, моя плоть і кістка
Боюся, що ти не спустишся
Що якщо ми залишимося такими, залишайтеся
подобається це
Нерухоме
Я відчуваю, як ти гориш на моїй долоні
я спокійний