Переклад тексту пісні Awash With Monotone - Corpus

Awash With Monotone (оригінал)

I want to feel the colours flow and swell,
But I’m awash with monotone,
Greyscale dreams alone,
Salivating at the planet’s sadness,
Cumming at the thought of dying,
Fuck me till I’m drunk,
Fuck me till I’m sober,
Does it matter that much to you?
I don’t know, it seems so,
Pale tones, pain flows
(Not telling you all)
That I don’t have that much to offer you,
I buried all my dreams to appear new,
I pray to gods of nothing all the time,
But I don’t have me either
Sometimes we have to run when we want to stay,
Vacant eyes a million, million, million miles away,
Laughing at the thought of wishing,
Cumming till we’re cold and crying,
Fuck me through the dawn,
Fuck me till we’re older
Does it matter that much to you?
I don’t know, it seems so
Pale tones, pain flows
(Not telling you all)
That I don’t have that much to offer you,
I buried all my dreams to appear new,
I pray to gods of nothing all the time,
But I don’t have me either
Not telling you all
That I’m awash with monotone,
Greyscale dreams alone

Awash With Monotone (переклад)

Я хочу відчути, як кольори течуть і розливаються,
Але мене охоплює одноманітність,
Сірі мрії наодинці,
Слина від суму планети,
Кінчу при думці про смерть,
Трахни мене, поки я не нап'юся,
Трахни мене, поки я не протверезію,
Для вас це так важливо?
Я не знаю, так здається,
Бліді тони, біль тече
(Не скажу тобі всього)
Що я не маю так багато, щоб тобі запропонувати,
Я поховав усі свої мрії, щоб з’явитися новим,
Я молюсь богам ні про що весь час,
Але мене теж немає
Іноді нам доводиться тікати, коли ми хочемо залишитися,
Пусті очі за мільйон, мільйон, мільйон миль,
Сміючись над думкою про бажання,
Кінчаємо, поки не замерзнемо й не заплакаємо,
Трахни мене крізь світанок,
Трахни мене, поки ми не подорослішаємо
Для вас це так важливо?
Я не знаю, це здається так
Бліді тони, біль тече
(Не скажу тобі всього)
Що я не маю так багато, щоб тобі запропонувати,
Я поховав усі свої мрії, щоб з’явитися новим,
Я молюсь богам ні про що весь час,
Але мене теж немає
Не кажу тобі всього
Що я пронизаний монотонністю,
Сірі мрії наодинці