Переклад тексту пісні Clash - Cornelius

Clash (оригінал)

On that cold winter day
At that club
You and I met
It had been a long time
Playing on that stage
That skinny guy
Hitting his drum
Banging his cymbal
Crash!
A row of glasses
Sitting on the table
I choose one
I pick it up
As I lift it to my lips
I saw you
You looked into my eyes
I felt it slip away
Crash!
Now it’s broken
My glass is in pieces
Gather them together
Melt them down with fire
Now I can make
A glass figurine
It looked like somebody
Maybe Mick Jones?
Clash!

Clash (переклад)

Того холодного зимового дня
У тому клубі
Ми з тобою зустрілися
Це було довго
Грати на цій сцені
Той худий хлопець
Б'є по барабану
Стукає цимбалом
Аварія!
Ряд окулярів
Сидячи на столі
Я вибираю одну
Я забираю його
Коли я підношу його до губ
Я бачив вас
Ти подивився мені в очі
Я відчув, як воно вислизає
Аварія!
Тепер він зламаний
Моя склянка розбита на шматки
Зберіть їх разом
Розтопіть їх на вогні
Тепер я можу зробити
Скляна фігурка
Це було схоже на когось
Може, Мік Джонс?
Зіткнення!