Переклад тексту пісні (Down At) Papa Joe's - Cornbread, Jerry, The Dixie Belles

(Down At) Papa Joe's (оригінал)

Say, there’s a place in New Orleans
That serves fried chicken with turnip greens
Crawfish bisque that’ll treat you right
And Papa Joe plays there ev’ry night
A little dark haired beauty says «Step right in»
And you can bet a full dollar she’s be yo' friend
And ev’rybody there has a toler’ble time
Down at Papa Joe’s
(Instrumental Break)
Papa Joe’s got a swingin' band
You can rock and roll to Dixieland
The customers knows it’s the place to go Down at Papa Joe’s
(Piano Break)
A little waitress comes to set you down
She’s got the best frog legs in town
There’s a welcome sign hangin' on the door
So don’t you be afraid to ask for more
Now the only time Joe’s closed at night
Is when the Police come and turns out the light
They get a little mad 'cause they don’t fight
Down at Papa Joe’s
(Instrumental Break)
It’s thicker than fleas on a monkey’s back
But the folks down there, they like it like that
They live it up and they all come back
Down at Papa Joe’s

(переклад)

Скажімо, у Новому Орлеані є місце
Тут подають смажену курку з зеленню ріпи
Біск з раків, який пригостить вас
І папа Джо щовечора там грає
Маленька темноволоса красуня каже: «Увійдіть прямо»
І ви можете поставити на цілий долар, що вона стане вам другом
І кожен там має стерпний час
Внизу в Papa Joe’s
(Інструментальна перерва)
У тата Джо є розмахуючий гурт
Ви можете рок-н-рол у Диксіленді
Клієнти знають, що це місце, куди можна піти в Papa Joe’s
(Перерва на фортепіано)
Маленька офіціантка приходить посадити вас
У неї найкращі жаб’ячі лапки в місті
На дверях висить привітальний знак
Тож не бійтеся просити більше
Це єдиний раз, коли Джо зачинений уночі
Це коли приходить поліція і вимикає світло
Вони трохи люються, бо не сваряться
Внизу в Papa Joe’s
(Інструментальна перерва)
Він товщі, ніж блохи на спині мавпи
Але людям там, унизу, це подобається
Вони доживають і всі повертаються
Внизу в Papa Joe’s