Переклад тексту пісні Hey Schoolgirl - Tom & Jerry, Jerry, Tom

Hey Schoolgirl (оригінал)

Oo-bop-a-loo-cha-bah, you’re mine
Say, Woo-bop-a-loo-cha-bah, you’re mine
Hey schoolgirl in the second row
The teacher’s lookin' over so I gotta whisper way down low
You say, woo-bop-a-loo-cha-bah, let’s meet
After school at three
She said, Hey, baby, there’s a-one thing more
School is over at half past four
Maybe when we’re older, then we can date
Ooo, let’s wait
Hey schoolgirl in the second row
The teacher’s lookin' over so I gotta whisper way down low
You say, woo-bop-a-loo-cha-bah, let’s meet
After school at three
She said, Hey, baby, I gotta lot to do It takes me hours then my homework’s through
Someday we’ll go steady so don’t you fret
Ooo, not yet
Hey schoolgirl in the second row
The teacher’s lookin' over so I gotta whisper way down low
You said, woo-bop-a-loo-cha-bah, let’s meet
After school at three
Then she turned around to me with that gleam in her eye
She said I’m sorry if I passed you by
I’m gonna skip my homework, gonna cut my class
Bug outta here real fast
Hey school girl in the second row
Now we’re goin' steady, hear the words I want you to know
Well it’s oo-bop-a-loo-cha-ba, you’re mine
I knew it all the time
Woo-bop-a-loo-cha-bah, a-ha you’re mine
Woo-bop-a-loo-cha-bah, a-ha you’re mine
(Repeat and fade)

(переклад)

О-боп-а-лу-ча-ба, ти мій
Скажи, Ву-боп-а-лу-ча-ба, ти мій
Гей, школярка в другому ряду
Вчитель дивиться, тож я мушу прошепотіти дуже тихо
Ви кажете: woo-bop-a-loo-cha-bah, давайте зустрінемося
Після школи в три
Вона сказала: Гей, дитинко, є ще одна річ
Школа закінчується о пів на четверту
Можливо, коли ми станемо старшими, ми зможемо зустрічатися
Ой, почекаємо
Гей, школярка в другому ряду
Вчитель дивиться, тож я мушу прошепотіти дуже тихо
Ви кажете: woo-bop-a-loo-cha-bah, давайте зустрінемося
Після школи в три
Вона сказала: "Привіт, дитинко, мені потрібно багато робити Це займає години, а потім закінчую домашнє завдання
Коли-небудь ми запрацюємо, тож не хвилюйтеся
Ооо, ще ні
Гей, школярка в другому ряду
Вчитель дивиться, тож я мушу прошепотіти дуже тихо
Ви сказали: woo-bop-a-loo-cha-bah, давайте зустрінемося
Після школи в три
Потім вона обернулася до мене з тим блиском в очах
Вона сказала, що мені шкода, якщо я пройшов повз вас
Я пропущу домашнє завдання, скорочу клас
Швидко геть звідси
Гей, школярка в другому ряду
Тепер ми працюємо, послухайте слова, які я хочу, щоб ви знали
Ну, це оо-боп-а-лу-ча-ба, ти мій
Я знав це весь час
Ву-боп-а-лу-ча-ба, а-ха, ти мій
Ву-боп-а-лу-ча-ба, а-ха, ти мій
(Повторити і згаснути)