Переклад тексту пісні That's My Story - Tom & Jerry, Jerry, Tom

That's My Story (оригінал)

My story really begins a month ago
That’s when I first saw you
You’re eyes were aglow
And then I could see (and then I could see)
That you were for me
I go to sleep at night and dream of you
I wish I could hold you tight the whole night through
But when I’m away (my heart too just pray)
I can’t tell you I love you (too-too-too-wah)
My friends all tell me that I’m not the same
Always moody and blue
But they don’t understand that I’m not to blame
I’m so (I'm so) in love (in love) with you
Oh Lord above, please hear my prayer
Show me where she is and take me there
One moment alone (one moment alone)
And we’ll know we’re in love
Ooh-ooh-ooh, that’s my story

(переклад)

Моя історія насправді починається місяць тому
Тоді я вперше побачив вас
Твої очі сяяли
І тоді я зміг побачити (і тоді я можу побачити)
Щоб ти був для мене
Я лягаю спати вночі і мрію про тебе
Мені б хотілося тримати тебе міцно цілу ніч
Але коли мене немає (моє серце також просто молиться)
Я не можу сказати тобі, що люблю тебе (занадто-занадто-вау)
Усі мої друзі кажуть мені, що я не такий
Завжди примхливий і блакитний
Але вони не розуміють, що я не винен
Я так (я так) закоханий (закоханий) у тебе
Господи, будь ласка, вислухай мою молитву
Покажи мені де вона і відведи мене туди
Одна мить на самоті (одна мить на самоті)
І ми будемо знати, що закохані
О-о-о-о, це моя історія