Переклад тексту пісні Somebody - Corey Gray

Somebody (оригінал)

So is it true that you came to take my heart away
I wish I knew that
Maybe I would’ve let you stay
And I’ve been here all alone now for a while
Just me and my hearts denial looking for a friend
And I wish I would’ve let you in
Can you feel me getting closer just to breathe you in
I know that you see me
Understand me
How to love again
And if I’m gonna love somebody I hope somebody is you
Cause every little breath I take feels like your breath too
And somehow I know I’m not alone
Please say you’ll take me home
Oh no no what I wouldn’t do
I hope somebody is you
So give me your heart so I can raise it to the sky
And tell your friends that you finally found a way to fly
And all of the days that drift on by
From now on I’ll save where no one can find them
Because I’ll never stop loving the way you say good night
Good night
And if I’m gonna love somebody I hope somebody is you
Cause every little breath I take feels like your breath too
And somehow I know I’m not alone
Please say you’ll take me home
Oh no no what I wouldn’t do
I hope somebody is
Laying awake every single night
Hoping I call even if it’s a fight
Just because they need my voice to fall asleep oh no
Or sitting on my driveway outside my door
To see if I’m up with my heart on the floor
Crying alone to the sound of a busy tone
And if I’m gonna love I hope it’s you
And tell me when I breathe can you feel it too
Oh cause somehow I know I’m not alone
Please say you’ll take me home oh no no
What I wouldn’t do I hope somebody is you
(Somebody somebody is you)
(Somebody somebody is you)
I hope somebody is you
(Somebody somebody is you)
I hope somebody is you
(Somebody somebody is you)

(переклад)

Тож правда, що ти прийшов забрати моє серце
Я хотів би знати це
Можливо, я б дозволив тобі залишитися
І я вже деякий час був тут зовсім один
Тільки я і моє серце заперечуємо, що шукаю друга
І я хотів би впустити вас
Ви відчуєте, як я підходжу ближче, щоб вдихнути вас
Я знаю, що ти мене бачиш
Зрозуміти мене
Як полюбити знову
І якщо я збираюся когось любити, я сподіваюся, що хтось — це ви
Бо кожен маленький вдих, який я роблю, теж схожий на твій подих
І чомусь я знаю, що я не один
Будь ласка, скажіть, що ви відвезете мене додому
О ні ні, чого б я не робив
Сподіваюся, хтось — це ви
Тож дай мені своє серце, щоб я міг підняти його до неба
І скажіть своїм друзям, що ви нарешті знайшли способ літати
І всі дні, які минають
Відтепер я зберігатиму там, де їх ніхто не знайде
Тому що я ніколи не перестану любити те, як ти говориш на добраніч
Надобраніч
І якщо я збираюся когось любити, я сподіваюся, що хтось — це ви
Бо кожен маленький вдих, який я роблю, теж схожий на твій подих
І чомусь я знаю, що я не один
Будь ласка, скажіть, що ви відвезете мене додому
О ні ні, чого б я не робив
Сподіваюся, хтось є
Прокинутися кожну ніч
Сподіваюся, я зателефоную, навіть якщо це бійка
Просто тому, що їм потрібен мій голос, щоб заснути, о ні
Або сидіти на мому під’їзді біля моїх дверей
Щоб переконатися, чи в мене серце на підлозі
Плачу на самоті під звук зайнято
І якщо я збираюся любити, я сподіваюся, що це ти
І скажи мені, коли я дихаю, чи ти теж це відчуваєш
Бо чомусь я знаю, що я не один
Будь ласка, скажіть, що ви відвезете мене додому, о ні
Чого б я не робив Я сподіваюся, хтось — це ви
(Хтось хтось — це ви)
(Хтось хтось — це ви)
Сподіваюся, хтось — це ви
(Хтось хтось — це ви)
Сподіваюся, хтось — це ви
(Хтось хтось — це ви)