Переклад тексту пісні Esplosivo K.O.B. - Cor Veleno, Roy Paci

Esplosivo K.O.B. (оригінал)

Esplosivo e non so se funziona
E la mia macchina che salta da una via all’altra per le vie di Roma
Nancy che droga i miei sensi che bello ci corro
Per non somatizzare il cervello che pensi
L’esplosivo è pure nel tuo confine
Quello dei soldati che saltano sopra le mine
Quello dei drogati della musica senza una fine
Quello dei dannati che per piangere hanno solo rime
Problemi seri
Perimetri sconnessi, troppo il senso di rivalsa per togliere i piedi
Misteri ah!!!
La mia nina ha due diamanti incastrati nella fronte che non sono veri
Mangio l’esplosivo dell’amore che scrivo
E i bambini per le strade, delle mamme apprensive
Chi gli vuole dare il nome lo s
Ehi!
Boy Cor Veleno
Esplosivo rude boy si vive da soli per ritrovare un po noi
Esplosivo perché lo muoverò un po' se no non è un granchè
Esplosivo rude boy si vive da soli per ritrovare un po noi
Esplosivo perché lo muoverò un po' se no non è un granchè
King of the bongo
Kamikaze, mille facce devo farne a meno
La palestra del microfono quando mi alleno
Paradisi artificiali, la realtà è un inferno
È meglio andare verso il fondo che restare fermo
Dimmi come conquistare la mia libertà
Senza alzare mai la testa nella mia città
E poi non Dire che alla fine vogliono tenermi buono
Tra una fetta di peccato ed una di perdono
Che è lo stesso manicomio di chi ha perso e chi ha avuto puoi dirlo in coro
Puoi portarlo più su o piazzarlo al suolo
Senza dirlo a nessuno lanciarlo al volo
Occhio che mi porto appresso tutto l’esplosivo
Me ne sbatto di chi pensa di restare vivo
Rinunciare non capisco neanche cosa sia
Fra le braccia di chi spaccia la sua ipocrisia
Esplosivo rude boy si vive da soli per ritrovare un po noi
Esplosivo perché lo muoverò un po' se no non è un granchè
Esplosivo rude boy si vive da soli per ritrovare un po noi
Esplosivo perché lo muoverò un po' se no non è un granchè
King of the bongo
(Grazie a Dent MC per questo testo)

(переклад)

Вибухонебезпечний, і я не знаю, чи спрацює
І моя машина, що стрибає з однієї вулиці на іншу вулицями Риму
Ненсі, яка наколює мої почуття, як я гарно бігаю там
Не для того, щоб соматизувати мозок, який ви думаєте
Вибухівка також на вашому кордоні
Те, що солдати стрибають через міни
Це музикозалежних без кінця
Той проклятих, які мають лише рими, щоб плакати
Серйозні проблеми
Нерівний периметр, занадто багато почуття помсти, щоб зняти ноги
Загадки ах!!!
У моєї Ніни в лоб застрягли два несправжні діаманти
Я їм вибухівку любові, яку я пишу
А діти на вулиці, насторожені матері
Хто хоче дати йому назву
Гей!
Хлопчик Кор Отрута
Вибуховий грубий хлопчик, ти живеш один, щоб знайти нас трохи
Вибухонебезпечний, тому що я збираюся його трохи посунути, інакше це не так чудово
Вибуховий грубий хлопчик, ти живеш один, щоб знайти нас трохи
Вибухонебезпечний, тому що я збираюся його трохи посунути, інакше це не так чудово
Король бонго
Камікадзе, тисячі облич, без яких я маю обійтися
Мікрофонний зал, коли я тренуюся
Штучні раї, реальність це пекло
Краще піти на дно, ніж стояти на місці
Скажи мені, як здобути свободу
Ніколи не дивлячись вгору в моєму місті
І тоді не кажи, що врешті-решт вони хочуть, щоб мені було добре
Між шматочком гріха і шматочком прощення
Який той самий притулок для тих, хто програв і хто мав, можна сказати хором
Ви можете підняти його вище або поставити на землю
Нікому не кажучи, киньте це на льоту
Око, що я ношу з собою всю вибухівку
Мені байдуже, хто думає, що вони залишаються живими
Я навіть не розумію, що таке здаватися
В обіймах тих, хто торгує своїм лицемірством
Вибуховий грубий хлопчик, ти живеш один, щоб знайти нас трохи
Вибухонебезпечний, тому що я збираюся його трохи посунути, інакше це не так чудово
Вибуховий грубий хлопчик, ти живеш один, щоб знайти нас трохи
Вибухонебезпечний, тому що я збираюся його трохи посунути, інакше це не так чудово
Король бонго
(Дякую Dent MC за цей текст)