Переклад тексту пісні Make Up - Coop

Make Up (оригінал)

She said we could go somewhere
I said we could go somewhere
She said we could go somewhere
I got makeup on my t-shirt
I got makeup on my t-shirt
I got makeup on my t-shirt yeah
And she said, I can’t feel my face these pills gon' make me meet my maker
And I don’t wanna fight can we just make up
And everything gon' end that’s fucking beautiful
She pretty but she evil
So I turn my head, down tonight
They only love you when you die
You break my heart, kiss the sky
Hate all her guts when I’m inside yeah
Bury my love inside the trash
I don’t really want that shit back
I don’t really want that shit back
All the weight that I attract up on my shoulders
They said it would get better when I’m older
But honestly the world keeps getting colder
And I can’t find a helping hand I’m
Shining, new teeth, new diamonds
New whip, new benz, more milage
Vacation, fucking on the islands
No words, I can hear ur silence
Oh, if you love me let me go
I don’t know why I feel all alone
I don’t really know what’s the issue
You’re here but I still fucking miss you
And you’re gone and I still fucking miss you
And these pills gon' rot my brain
Take the pain away
I know we’re not okay cause we’re not the same
And I still wish that shit didn’t change
And she said, I can’t feel my face these pills gon' make me meet my maker
And I don’t wanna fight can we just make up
And everything gon' end that’s fucking beautiful
She pretty but she evil
So I turn my head, down tonight
They only love you when you die
You break my heart, kiss the sky
Hate all her guts when I’m inside yeah
I hate you bitch
I don’t really love and you fake too bitch
I don’t trust shit I hate you bitch
And I say love won’t phase you bitch
Meet me by the streetlights
And I’ll tell you what you wanna hear
Oh it’s so hard to say goodbye
It’s like hello, hello
Hello hello shawty
And she said, I can’t feel my face these pills gon' make me meet my maker
And I don’t wanna fight can we just make up
And everything gon' end that’s fucking beautiful
She pretty but she evil
So I turn my head, down tonight
They only love you when you die
You break my heart, kiss the sky
Hate all her guts when I’m inside yeah

(переклад)

Вона сказала, що ми можемо піти кудись
Я сказав, що ми можемо піти кудись
Вона сказала, що ми можемо піти кудись
У мене макіяж на футболці
У мене макіяж на футболці
Так, у мене на футболці макіяж
І вона сказала, я не відчуваю свого обличчя, ці таблетки змусять мене зустріти мого творця
І я не хочу сваритися, може ми просто помиритися
І все закінчиться так, до біса, красиво
Вона гарна, але зла
Тож сьогодні ввечері я повертаю голову вниз
Вони люблять тебе лише тоді, коли ти помреш
Ти розбиваєш моє серце, цілуєш небо
Ненавиджу її до кінця, коли я всередині, так
Поховайте моє кохання у смітник
Я не дуже хочу це лайно назад
Я не дуже хочу це лайно назад
Вся вага, яку я тягну на мої плечі
Вони сказали, що буде краще, коли я стану старшим
Але, чесно кажучи, світ стає холоднішим
І я не можу знайти руку допомоги
Сяйво, нові зуби, нові діаманти
Новий батіг, новий бенз, більше пробігу
Відпустка, трахання на островах
Немає слів, я чую твою тишу
О, якщо ти любиш мене, відпусти мене
Я не знаю, чому я відчуваю себе самотнім
Я справді не знаю, у чому проблема
Ти тут, але я все ще сумую за тобою
І ти пішов, і я все ще сумую за тобою
І ці таблетки зіпсують мій мозок
Зніміть біль геть
Я знаю, що ми не в порядку, тому що ми не ті самі
І я все ще хочу, щоб це лайно не змінилося
І вона сказала, я не відчуваю свого обличчя, ці таблетки змусять мене зустріти мого творця
І я не хочу сваритися, може ми просто помиритися
І все закінчиться так, до біса, красиво
Вона гарна, але зла
Тож сьогодні ввечері я повертаю голову вниз
Вони люблять тебе лише тоді, коли ти помреш
Ти розбиваєш моє серце, цілуєш небо
Ненавиджу її до кінця, коли я всередині, так
Я ненавиджу тебе, сука
Я насправді не люблю, а ти надто стерва
Я не довіряю лайну, я ненавиджу тебе, сука
І я говорю, що кохання не зруйнує тебе, суко
Зустрінь мене біля вуличних ліхтарів
І я скажу тобі те, що ти хочеш почути
Ой, так важко прощатися
Це як привіт, привіт
Привіт, привіт shawty
І вона сказала, я не відчуваю свого обличчя, ці таблетки змусять мене зустріти мого творця
І я не хочу сваритися, може ми просто помиритися
І все закінчиться так, до біса, красиво
Вона гарна, але зла
Тож сьогодні ввечері я повертаю голову вниз
Вони люблять тебе лише тоді, коли ти помреш
Ти розбиваєш моє серце, цілуєш небо
Ненавиджу її до кінця, коли я всередині, так