Переклад тексту пісні Faye - Coone, David Spekter

Faye (оригінал)

They say all things change
But you’ll always be the same to me
I know it’s almost been a year now
But it still feels like yesterday to me
That I picked you up
Looked in your deep blue eyes
Saw the world for once
The colours came alive
If you have to fight then fight for something
When you fall in love, don’t love for nothing
If I’m not around, just know I’m always coming home for you
I know that you’re strong, just like your mother
Everytime you smile, my walls they crumble
Even when it hurts 'cause I can’t stay
I’m always with you Faye
I know that you’re strong, just like your mother
Everytime you smile, my walls they crumble
Even when it hurts 'cause I can’t stay
I’m always with you Faye
I wish time would just stand still
I just want you to be proud of me
I know it’s so hard when I’m away now
But you don’t ever have to doubt in me
I will lift you up
When it’s all crashing down
I will start your fire
When your light goes out
If you have to fight then fight for something
When you fall in love, don’t love for nothing
If I’m not around, just know I’m always coming home for you
I know that you’re strong, just like your mother
Everytime you smile, my walls they crumble
Even when it hurts 'cause I can’t stay
I’m always with you Faye
I’m always with you Faye
Papa

Faye (переклад)

Кажуть, усе змінюється
Але ти завжди будеш таким же для мене
Я знаю, що пройшов майже рік
Але мені все ще здається вчорашній день
що я вас підібрав
Дивився у твої глибокі блакитні очі
Раз побачив світ
Кольори ожили
Якщо потрібно боротися, то боріться за щось
Коли ви закохуєтесь, не кохайте дарма
Якщо мене немає поруч, просто знай, що я завжди повертаюся додому за тобою
Я знаю, що ти сильний, як і твоя мати
Щоразу, коли ти посміхаєшся, мої стіни руйнуються
Навіть коли мені боляче, бо я не можу залишитися
Я завжди з тобою, Фей
Я знаю, що ти сильний, як і твоя мати
Щоразу, коли ти посміхаєшся, мої стіни руйнуються
Навіть коли мені боляче, бо я не можу залишитися
Я завжди з тобою, Фей
Я хотів би, щоб час просто зупинився
Я просто хочу, щоб ви пишалися мною
Я знаю, що це так важко, коли мене зараз немає
Але ви ніколи не повинні сумніватися в мені
Я підніму вас
Коли все рушиться
Я розпочну твій вогонь
Коли згасне твоє світло
Якщо потрібно боротися, то боріться за щось
Коли ви закохуєтесь, не кохайте дарма
Якщо мене немає поруч, просто знай, що я завжди повертаюся додому за тобою
Я знаю, що ти сильний, як і твоя мати
Щоразу, коли ти посміхаєшся, мої стіни руйнуються
Навіть коли мені боляче, бо я не можу залишитися
Я завжди з тобою, Фей
Я завжди з тобою, Фей
тато