Переклад тексту пісні Rome - Coockoo

Rome - Coockoo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rome , виконавця -Coockoo
Пісня з альбому: Cosmoventura
У жанрі:Местная инди-музыка
Дата випуску:10.03.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:СОЮЗ MadStyle

Виберіть якою мовою перекладати:

Rome (оригінал)Rome (переклад)
Dreams don’t work anymore Мрії більше не діють
Trains don’t dream, they are bored Потяги не мріють, їм нудно
We grow our minors like tails Ми вирощуємо своїх неповнолітніх, як хвости
We try to be tender and fail Ми намагаємося бути ніжними і зазнаємо невдачі
Knives go through one by one Ножі проходять один за одним
Lie kisses the truth just for fun Брехня цілує правду просто для розваги
We go to the bottom like whales Ми їдемо на дно, як кити
We try to be heartless and fail Ми намагаємося бути безсердечними і зазнаємо невдачі
But I wanna show you the answer I’ve found Але я хочу показати вам відповідь, яку я знайшов
See you before daybreak on a merry-go-round Побачимось перед світанком на карузі
And it’s all right if you forget to bellt-up І нічого страшного, якщо ви забули підколотися
All right if you forget to belt up Добре, якщо ви забудете пристебнутися
All right if you forget to belt up Добре, якщо ви забудете пристебнутися
All right Добре
Cause nothing can harm you if you slip out of your sit Бо ніщо не може зашкодити вам, якщо ви вислизнете зі сидіння
Acoording to the law of the science of sleep Відповідно до закону науки сну
Ships can’t stay in the docs Кораблі не можуть залишатися в документах
It’s cosy to hide at old fog Затишно сховатися в старому тумані
To laugh at our games through the veil Щоб сміятися з наших ігор крізь завісу
They think they excel us but fail Вони думають, що перевершують нас, але зазнають невдачі
There’s no way to guess true or false Немає способу вгадати правду чи неправду
And it’s too late to cast roles І вже пізно розбирати ролі
We learne how to hide that we pale Ми вчимося приховати, що ми бліді
We are already perfect but fake Ми вже ідеальні, але фальшиві
So I wanna show you the answer I’ve found Тож я  хочу показати вам відповідь, яку я знайшов
See you before daybreak on a merry-go-round Побачимось перед світанком на карузі
And it’s all right if you forget to belt-up І нічого страшного, якщо ви забудете пристебнутися
All right if you forget to belt up Добре, якщо ви забудете пристебнутися
All right if you forget to belt up Добре, якщо ви забудете пристебнутися
All right Добре
Cause nothing can find you if you slip out of your sit Бо ніщо не зможе знайти вас, якщо ви вислизнете зі свого сидіння
According to the law of the sciense of sleep Згідно закону науки сну
It’s all right, it’s all right, it’s all right Все добре, все добре, все гаразд
If you forget to belt up at the brink of meltdown Якщо ви забудете пристебнутися на межі краху
It’s all right, was all right for that night Все добре, було добре для тієї ночі
When I, I might have seen you Коли я, я міг би вас бачити
In dust of crumbled down Colosseum У пилу зруйнованого Колізею
Just don’t get up, get up Тільки не вставай, вставай
Don’t get up, get up, don’t get up, get up Не вставай, вставай, не вставай, вставай
Don’tне
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: