Переклад тексту пісні mama looking down at me - Convolk

mama looking down at me (оригінал)

Stars in the sky shine bright
I know mama lookin' down at me, down at me
Everybody 'round me in my life always hated me, they doubted me, doubted me
Stars in the sky shine bright
I know mama lookin' down at me, down at me
Everybody 'round me in my life always hated me, they doubted me, doubted me
See me comin' up, they wanna talk now
How much for a feature?
It’s a lot now
I can’t hear the hate, keep it blocked out
Love all my supporters, that’s my squad now
Got my own style now, for a while now
You can catch when I’m wilin' out, bitch, I’m hella loud
And even though I’m always sad as shit, I keep the baddest bitch
All up on me when we in the crib, show her how I live
Lonely as a kid, didn’t have no one around
Now the only ones I have is the ones who like my sound
Prayin' that I’m next, go on tour, play the crowd
This the only life I have and I’ma make my momma proud, yeah
Stars in the sky shine bright
I know mama lookin' down at me, down at me
Everybody 'round me in my life always hated me, they doubted me, doubted me
Stars in the sky shine bright
I know mama lookin' down at me, down at me
Everybody 'round me in my life always hated me, they doubted me, doubted me
This the hit, yo, talkin' shit to me, you get hit, bro
Say I won’t blow up but I did though, it go
Shit so, now you wanna talk cause I’m up
Last year, you ignored me, so I don’t give a fuck, yeah
She give me the keys to the truck, told her, «Baby girl, we’ll be okay»
Mama in the sky watchin' us, see her all around like a snow day
Stars in the sky shine bright
I know mama lookin' down at me, down at me
Everybody 'round me in my life always hated me, they doubted me, doubted me
Stars in the sky shine bright
I know mama lookin' down at me, down at me
Everybody 'round me in my life always hated me, they doubted me, doubted me
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

(переклад)

Зірки на небі яскраво сяють
Я знаю, що мама дивиться на мене зверху вниз, на мене
Всі навколо мене в моєму житті завжди ненавиділи мене, вони сумнівалися в мені, сумнівалися в мені
Зірки на небі яскраво сяють
Я знаю, що мама дивиться на мене зверху вниз, на мене
Всі навколо мене в моєму житті завжди ненавиділи мене, вони сумнівалися в мені, сумнівалися в мені
Побачте, я підійду, вони хочуть поговорити зараз
Скільки коштує функція?
Зараз це багато
Я не чую ненависті, заблокуйте її
Люблю всіх моїх прихильників, зараз це моя команда
У мене власний стиль зараз, на якийсь час
Ти можеш зловити, коли я вилазую, сука, я дуже гучний
І незважаючи на те, що я завжди сумний, як лайно, я тримаю найгіршу сучку
Усі на мене, коли ми в ліжечку, покажіть їй, як я живу
У дитинстві самотній, поруч не було нікого
Тепер у мене є лише ті, кому подобається мій звук
Моліться, щоб я був наступним, вирушайте в гастролі, грайте з натовпом
Це єдине моє життя, і я буду пишатися своєю мамою, так
Зірки на небі яскраво сяють
Я знаю, що мама дивиться на мене зверху вниз, на мене
Всі навколо мене в моєму житті завжди ненавиділи мене, вони сумнівалися в мені, сумнівалися в мені
Зірки на небі яскраво сяють
Я знаю, що мама дивиться на мене зверху вниз, на мене
Всі навколо мене в моєму житті завжди ненавиділи мене, вони сумнівалися в мені, сумнівалися в мені
Це хіт, ти говориш мені лайно, тебе вдарять, брате
Скажи, що я не вибухну, але я зробив, усе проходить
Чорт, тепер ти хочеш поговорити, бо я встаю
Минулого року ти проігнорував мене, тож мені наплювати, так
Вона дала мені ключі від вантажівки, сказала їй: «Дівчинка, у нас все буде добре»
Мама в небі дивиться на нас, бачи її всюди, як сніговий день
Зірки на небі яскраво сяють
Я знаю, що мама дивиться на мене зверху вниз, на мене
Всі навколо мене в моєму житті завжди ненавиділи мене, вони сумнівалися в мені, сумнівалися в мені
Зірки на небі яскраво сяють
Я знаю, що мама дивиться на мене зверху вниз, на мене
Всі навколо мене в моєму житті завжди ненавиділи мене, вони сумнівалися в мені, сумнівалися в мені
Так, так, так
Так, так, так