Переклад тексту пісні im doing fine, thanks - Convolk

im doing fine, thanks (оригінал)

Hey, I’m doin' fine
Thanks for writin' to me
And I’ll do another line
If it helps forget you
Hey, I’m doin' fine
Thanks for writin' to me
And I’ll do another line
If it helps forget you
So I feel blue
You do too
Got me spinnin' like a hula hoop
Toodle-oo
Think I’m Britney back in '99
No rules
Only happy when I’m high as hell
No doom, yeah
Burnin' all the messages you sent to me
Never realised how much you even meant to me
Wish I wasn’t such a fuck up at everything
Rage and jealousy, that’s all I bleed
Movin' on would be the best thing
Movin' on would be the best thing
Movin' on from me is the best, the best thing
Movin' on is the best now
Hey, I’m doin' fine
Thanks for writin' to me
And I’ll do another line
If it helps forget you
Hey, I’m doin' fine
Thanks for writin' to me
And I’ll do another line
If it helps forget you

im doing fine, thanks (переклад)

Гей, у мене все добре
Дякую, що написали мені
І я зроблю інший рядок
Якщо це допоможе забути вас
Гей, у мене все добре
Дякую, що написали мені
І я зроблю інший рядок
Якщо це допоможе забути вас
Тому я відчуваю себе синім
Ви теж
Я крутився, як хулахуп
Тудл-оо
Подумайте, що я Брітні ще в 99 році
Без правил
Щасливий лише тоді, коли я в пеклі
Ніякої приреченості, так
Спалюю всі повідомлення, які ви мені надсилали
Ніколи не розумів, як багато ти для мене значиш
Хотілося б, щоб я не був таким обдуреним у усім
Гнів і ревнощі — це все, що я течу кров’ю
Рухатися було б найкращим
Рухатися було б найкращим
Рухатися від мене — це найкраще, найкраще
Рухатися — найкраще зараз
Гей, у мене все добре
Дякую, що написали мені
І я зроблю інший рядок
Якщо це допоможе забути вас
Гей, у мене все добре
Дякую, що написали мені
І я зроблю інший рядок
Якщо це допоможе забути вас