Переклад тексту пісні drink-182 - Convolk

drink-182 (оригінал)

DeeB got that heat…
Oooh, oooh
Weird, but I’m cute
Baby, you are too
I’ma show you off, like some new designer shoes
If she gimme shit, then I put her on mute
Fuck a stupid love song, I’m tryna get the juice
Ballin' every day
Fuck the shit you say
Fuck your dumb opinions, you won’t say them to my face
Breakin' all the records teachers said I wouldn’t make
This ain’t even dinner, I just gave you all a taste
Used to be a nerd, used to be a fuckin' lame
Used to get bullied for my weird last name
Now I’m makin' racks, put them all in the bank
Now I’m takin' hoes from they mans like a game
Now they wanna talk said;
«The past’s a mistake»
Now they want my time «how much for a day?»
I don’t wanna talk, so I dash, do the race
Feelin' like I’m Tay K, I’m 'bout to catch a case
It’s just another pop song, call me Taylor Swift
Munchin' on a pop tart, fuckin' on your bitch
Everybody hates me, so I flipped a switch
Now I’m in the mainstream, now they give a shit, yeah

drink-182 (переклад)

DeeB отримав цю спеку…
Ооо, ооо
Дивно, але я милий
Дитинко, ти теж
Я покажу тебе, як нове дизайнерське взуття
Якщо вона дасть мені лайно, я включу виключити її
До біса дурна пісня про кохання, я намагаюся отримати сік
Балу кожен день
До біса лайно, що ти кажеш
До біса твої дурні думки, ти не скажеш їх мені в обличчя
Побити всі рекорди, про які вчителі казали, що я не буду робити
Це навіть не вечеря, я просто дав вам скуштувати
Колись був ботаном, раніше був кульганим
Раніше мене знущали за моє дивне прізвище
Зараз я роблю стелажі, кладу їх усі в банк
Тепер я беру шлюхи у цих чоловіків, як гра
Тепер вони хочуть говорити сказав;
«Минуле — помилка»
Тепер вони хочуть мого часу «скільки за день?»
Я не хочу говорити, тому я мчусь, берусь у перегони
Відчуваю, що я Тей Кей, я збираюся зловити справу
Це просто ще одна поп-пісня, називайте мене Тейлор Свіфт
Жуй поп-тарт, трахайся свою суку
Усі мене ненавидять, тому я перемкнув вимикач
Тепер я в мейнстрімі, тепер їм байдуже, так