Переклад тексту пісні always on my own - Convolk

always on my own (оригінал)

Always on my own, never much to celebrate
I’m happy just to hesitate, happy just to lose
Everybody gone, looking for another day
I’m looking for another way of running back to you
Always on my own, wish I had some money
And I guess they think I’m funny, how they’re laughing in my face
I’ma prove 'em wrong, wish upon a shooting star
Then maybe I can make it far, I wanna run away
I can never show, none of my emotions
I’m a man, so I’ve been holding up my thoughts of suicide
Fuck, another low, everyone is passing by me
So I think of passing on, but I don’t want to die
I don’t wanna die that young
I don’t wanna buy that gun
I don’t want my girl to cry
I guess I keep telling these lies
Fuck all of this sad shit
How can I complain about anything, just imagine
Born into something so horrible, you couldn’t fathom
Is it random, random, r-r-random, random
Oh-woah-woah-woah
Woah-woah-woah
Woah-woah-woah
Always on my own, never much to celebrate
I’m happy just to hesitate, happy just to lose
Always on my own, looking for another day
I’m looking for another way of running back to you
I can never show, none of my emotions
I’m a man, so I’ve been holding up my thoughts of suicide
Always on my own, everyone is passing by me
So I think of passing on, but I don’t want to die
I don’t want to die, I, I

always on my own (переклад)

Завжди сама, ніколи не святкувати
Я радий просто вагатися, щасливий просто програти
Всі розійшлися, шукаючи іншого дня
Я шукаю інший спосіб повернутись до вас
Завжди сам, хотів би мати гроші
І, мабуть, вони думають, що я смішний, як вони сміються мені в обличчя
Я доведу, що вони неправі, бажаю падаючої зірки
Тоді, можливо, я зможу зайти далеко, я хочу втекти
Я ніколи не можу показати, жодних своїх емоцій
Я чоловік, тож я тримав думки про самогубство
Блін, ще одна низька, всі проходять повз мене
Тому я думаю перейти, але не хочу вмирати
Я не хочу померти таким молодим
Я не хочу купувати цю зброю
Я не хочу, щоб моя дівчина плакала
Мабуть, я продовжую говорити цю брехню
До біса все це сумне лайно
Як я можу скаржитися на щось, уявіть собі
Народжений у щось настільки жахливе, що ви не можете зрозуміти
Це випадковий, випадковий, r-r-випадковий, випадковий
О-о-о-о-о-о
Вау-у-у-у
Вау-у-у-у
Завжди сама, ніколи не святкувати
Я радий просто вагатися, щасливий просто програти
Завжди сам, шукаю іншого дня
Я шукаю інший спосіб повернутись до вас
Я ніколи не можу показати, жодних своїх емоцій
Я чоловік, тож я тримав думки про самогубство
Завжди сам, усі проходять повз мене
Тому я думаю перейти, але не хочу вмирати
Я не хочу вмирати, я, я