Переклад тексту пісні Afterlife - Convolk

Afterlife (оригінал)

Wish I would die
What is afterlife?
In the afterlife
I wish I would die
I wish I would die
But I’m still alive
I’m still alive
In the afterlife
I don’t care what you want
No, I’m not gonna front
I been making moves you hatin' on 'cause you is a chum
At my shows, don’t show up
'less you wanna get jump
I don’t care if I don’t see you for a day or a month
I got goals in my sight
I got hoes on my line
Feel like Chief Keef cause I hit 'em with that shit I don’t like
I pass out for the night
Then I wake up at five
I don’t like the way I’m living man, I wish I would die, yeay
Wish I would die
And I wish I would die
I wanna survive, no, no
Do not want live this life
See you in the skies, yeah yeah
I can’t fucking do this yeah
I’m breaking down again
I lost all my motivation
I lost all my friends
And I’m inside my grave
And I think this is the end
Someone tryna save me, but they can’t make amends
I don’t like this life I’m living maybe I should change
Making money moves, I just doin' my dance
I been all alone again, it’s driving me insane
And I’m inside, yeah that’s a lesson, now I been switchin' lanes
People tryna call me, they always in my phone
I got people in my DMs say they wanna make a song
I can’t fuck with nobody, I do it on my own, yeah
Me and convolk, run it up we in the zone, ah
Wish I would die
But I’m still alive
In the afterlife, yeah, yeah
Wish I would die
But I’m still alive
In the afterlife, yeah, yeah
What is afterlife?
What is afterlife, yeah yeah
Wish I would die
What is afterlife?

Afterlife (переклад)

Я хотів би померти
Що таке загробне життя?
У потойбічному світі
Я хотів би померти
Я хотів би померти
Але я ще живий
Я все ще живий
У потойбічному світі
Мені байдуже, чого ти хочеш
Ні, я не буду передувати
Я робив рухи, які ти ненавидиш, тому що ти друг
На моїх виставках не з’являйся
'менше ти хочеш стрибати
Мені байдуже, якщо я не побачу вас день чи місяць
Я бачу цілі
У мене мотики на моєму лінії
Відчуй себе Chief Keef, тому що я вдарив їх тим лайном, який мені не подобається
Я втрачаю свідомість на ніч
Тоді я прокидаюся о п’ятій
Мені не подобається, як я живу, чоловік, я б хотів померти, так
Я хотів би померти
І я хотів би померти
Я хочу вижити, ні, ні
Не хочу жити цим життям
До зустрічі в небі, так
Я не можу це так
Я знову ламаю
Я втратив усю мотивацію
Я втратила всіх друзів
І я в могилі
І я думаю, що це кінець
Хтось намагається врятувати мене, але не може виправитися
Мені не подобається це життя, яким я живу, можливо, мені варто змінитися
Роблячи гроші, я просто танцюю
Я знову залишився сам, це зводить мене з розуму
І я всередині, так, це урок, тепер я мінявся
Люди намагаються подзвонити мені, вони завжди в моєму телефоні
У моїх DM люди сказали, що хочуть створити пісню
Я не можу ні з ким трахатися, я роблю це самостійно, так
Я і конволк, запустіть ми в зоні, ах
Я хотів би померти
Але я ще живий
У потойбічному світі, так, так
Я хотів би померти
Але я ще живий
У потойбічному світі, так, так
Що таке загробне життя?
Що таке загробне життя, так, так
Я хотів би померти
Що таке загробне життя?