Переклад тексту пісні a million messages; no response - Convolk

a million messages; no response (оригінал)

Omae Wa Mou Shindeiru
Nani?!
«There's nothin' left», he said, again
She hangs her head and cries
«There's nothin' left», he said, again
She read his text, but won’t reply
Oh-woah
Oh-woah
So, now I’m outside
Smokin' dope and thinkin' 'bout you, I don’t wanna die
But I know that I’ma have to, she say
«Come inside, you’re so flawed, I’ll try to fix you,»
I don’t wanna try, I’ll just break down like a bitch
So, now I’m outside
Smokin' dope, because I miss you, I don’t wanna die
But I got a couple issues, she say
«Come inside, you’re so flawed, I’ll try to help you»
I don’t wanna try, I’ll just give up on myself too
​convolk, from in the streets, fuck the industries
Sad boy, I can’t sleep, I can’t fall asleep
You mad, boy
Mad at me, why you mad at me?
You hate me, 'least that matters, 'cause nothin' matters to me
Now I’m outside
Smokin' dope and thinkin' 'bout you, I don’t wanna die
But I know that I’ma have to, she say
«Come inside, you’re so flawed, I’ll try to fix you»
I don’t wanna try, I’ll just break down like a bitch
So, now I’m outside
Smokin' dope, because I miss you, I don’t wanna die
But I got a couple issues, she say…

(переклад)

Омае Ва Моу Шіндейру
Нані?!
«Нічого не залишилося», — знову сказав він
Вона опускає голову і плаче
«Нічого не залишилося», — знову сказав він
Вона прочитала його текст, але не відповіла
Ой-ой
Ой-ой
Отже, тепер я на вулиці
Курю наркотик і думаю про тебе, я не хочу вмирати
Але я знаю, що мені доведеться це зробити, каже вона
«Заходь усередину, ти такий дефектний, я спробую вас виправити»,
Я не хочу пробувати, я просто зламаюся, як сука
Отже, тепер я на вулиці
Курю дурман, тому що я сумую за тобою, я не хочу вмирати
Але в мене є кілька проблем, каже вона
«Заходь усередину, ти такий поганий, я спробую тобі допомогти»
Я не хочу пробувати, я також віддам саме себе
​convolk, з вулиць, до біса промисловості
Сумний хлопчик, я не можу заснути, я не можу заснути
Ти божевільний, хлопче
Сердишся на мене, чому ти сердишся на мене?
Ти мене ненавидиш, "щонайменше це має значення, бо для мене нічого не має значення".
Тепер я на вулиці
Курю наркотик і думаю про тебе, я не хочу вмирати
Але я знаю, що мені доведеться це зробити, каже вона
«Заходь усередину, ти такий дефектний, я спробую вас виправити»
Я не хочу пробувати, я просто зламаюся, як сука
Отже, тепер я на вулиці
Курю дурман, тому що я сумую за тобою, я не хочу вмирати
Але в мене є пара проблем, каже вона…