Переклад тексту пісні This is for the Convicts - Convicts

This is for the Convicts (оригінал)

Sittin' in the Harris County Jail spendin all my little time
Not drivin' fancy cars, I’m just starin' at bars and about to lose my mind
So I get up to take a shower, funky toes are everywhere
Saw a trustee eatin' more than me and I thought it wasn’t fair
And it hurts right here, stuck in here for a year
I miss my girl and I miss my free world
I really miss my free world
I’m so all alone, I don’t know when I’m goin home
Haha
No doubt this jam is funky it’s given from Big Mike
Neatly put together something that I know you’ll like
But get to the point, to the matter, to the topic
Hard as the penitentiary and nobody can stop it
3−2 is by my side and we’re the toughest on the block
Non-believers step up to me and they all get dropped
Like punks in the place who wanna claim that they down
Or claim that they king but don’t even have a crown
But I come from the street with my gangsta mentality
Slashin' the throats of those who wish to battle me
Mic-check 1−2 to the break of dawn
And you don’t stop 'cause I’m a project-born
I hit it dead on the head, never miss a beat
Some scratch the surface but I be gettin' deep
B-i-g M-o-n-e-y M-i-k-e is just too f-l-y
C-r-e-a-t-i-v-e, exactly what you should call m-e
And I’m in this with my trusty pen and pad
Mic in hand and, man, I’m makin' 'em mad
While I’m rollin' and punks who wanna front get vicked real quick
Yo, this is for the convicts
(Ex-Cons get funky)
Yeah, this is for the convicts
(Ex-Cons get funky)
Yo, I got more money stashed under my bed
Than money in the bank, the bank is what I said
Cause when I tear it up suckers get beaten up
They ain’t that damn tough and now you know what’s up
And what’s up is the fact that I can
Throw down with him or her or this or that
It doesn’t make a difference, man or woman
A sucker is a sucker, so keep 'em comin'
Pass me the weight and watch me pump it like a real man
Pass me a cooler and I become cooler than an ice tea in the midst of winter
Stickin' to you fine young ladies like a splinter
Lend an ear so you can hear
One of the dopest jams of the year
And it’s guaranteed to make your mind click
(Hey, who’s this for?)
Yo, this is for the convicts
(Ex-Cons get funky)
Yeah, fool, this is for the convicts
(Ex-Cons get funky)
This jam is ready, smooth and steady, my rhymes help to uplift it
Just to show the proven fact the Ex-Cons are gifted
Blowin' minds, not doin' time
And if I was to do time, it wouldn’t be because of stealin' rhymes
Or any other petty crime
Cause I’m not the one to drop a dime
I just get hype and go for mine
And pullin' all the girls that are fine
So here we go, here we go, here we go to make it
If you have a prestigious talent, I’ll surely take it
Perhaps break it
Yo, and if you’re lookin' for a battle, don’t you even try to fake it
Huh, 'cause Big Mike is on point
3−2 is on point
Ex-Cons rocks the joint with a hit
Yo, this is for the convicts
(Ex-Cons get funky)
Yeah, fool, this is for the convicts
(Ex-Cons get funky)
Yeah, this is for the convicts

(переклад)

Сидячи у в’язниці округу Гарріс проводжу весь свій невеликий час
Я не їжджу на модних автомобілях, я просто дивлюся на бари і збираюся втрачати розум
Тож я встаю, щоб прийняти душ, скрізь дивні пальці на ногах
Побачив, як довірена особа їсть більше, ніж я, і я подумав, що це нечесно
І це болить прямо тут, застряг тут на рік
Я сумую за своєю дівчиною і сумую за своїм вільним світом
Я дуже сумую за своїм вільним світом
Я такий самотній, що не знаю, коли піду додому
ха-ха
Безсумнівно, цей джем дивовижний, його подарував Великий Майк
Акуратно складіть те, що, я знаю, вам сподобається
Але переходьте до суті, до суті, до теми
Важко, як пенітенціарна установа, і ніхто не може це зупинити
3−2 поруч зі мною, і ми найважчі в блоці
Невіруючі підходять до мене, і їх усіх кидають
Як панки в місці, які хочуть заявити, що вони внизу
Або стверджувати, що вони королі, але навіть не мають корони
Але я з вулиці зі своїм гангстерським менталітетом
Перерізаючи горло тим, хто хоче битися зі мною
Мікрофонний чек 1-2 до світанку
І ти не зупиняєшся, тому що я народжений проектом
Я вдарив його мертво по голові, ніколи не промахнувся такт
Деякі дряпають поверхню, але я поглиблююся
B-i-g M-o-n-e-y M-i-k-e це занадто ч-л-й
К-р-е-а-т-і-в-е, саме те, що ти маєш назвати м-е
І я в цьому зі своєю надійною ручкою та блокнотом
Мікрофон у руці, і, чувак, я злю їх
Поки я катаюся, а панків, які хочуть виступати, дуже швидко обманюють
Йо, це для засуджених
(Колишні звільнені стають жартівливими)
Так, це для засуджених
(Колишні звільнені стають жартівливими)
Ей, у мене під ліжком сховано більше грошей
Крім грошей у банку, банк – це те, що я сказав
Тому що, коли я рву це, лохів б'ють
Вони не такі вже й жорсткі, і тепер ти знаєш, у чому справа
А справа в тому, що я можу
Кинути разом із ним чи нею, чи цим чи тим
Це не має різниці, чоловік чи жінка
Лох є лохом, тож тримайте їх
Передайте мені вагу і дивіться, як я накачую його, як справжній чоловік
Передайте мені кулер, і я стану крутішим, ніж холодний чай серед зими
Прилипаючи до вас прекрасних дівчат, як до оскола
Приставте вухо, щоб ви могли почути
Один із найкращих джемів року
І це гарантовано змусить ваш розум клацнути
(Гей, для кого це?)
Йо, це для засуджених
(Колишні звільнені стають жартівливими)
Так, дурню, це для засуджених
(Колишні звільнені стають жартівливими)
Цей джем готовий, гладкий і стійкий, мої рими допомагають підняти його
Просто щоб показати доведений факт, що колишні звільнені обдаровані
Роздуває розум, а не займає час
І якби я мав відсидіти, то не через крадіжку рим
Або будь-який інший дрібний злочин
Тому що я не той, хто кидає копійку
Я просто отримую ажіотаж і вибираю своє
І тягне всіх дівчат, які в порядку
Отже, ми йдемо, ось ми йдемо, ось ми йдемо, щоб зробити це
Якщо у вас є престижний талант, я обов’язково візьму його
Можливо, зламати його
Ей, і якщо ти шукаєш битви, навіть не намагайся підробити це
Га, тому що Великий Майк на місці
3−2 це точно
Ex-Cons розгойдує джойнт хітом
Йо, це для засуджених
(Колишні звільнені стають жартівливими)
Так, дурню, це для засуджених
(Колишні звільнені стають жартівливими)
Так, це для засуджених