Переклад тексту пісні On My Shield - Converge

On My Shield (оригінал)

All of the wounded that need to be saved
Looked for a handout beyond the gates
And I need to know if their blood was worth it
As we live this inferno and burn down to the bone
All of the arrows that plunge into prey
Are their promises of better days
And I need to know if their blood was worth it
As we live this inferno, because I would rather
Die on my shield
I would rather die on my shield
All of the wounded that need to be saved
Looked for a handout beyond the gates
And I need to know if their blood was worth it
As we live this inferno and burn down to the bone
All of the arrows that plunge into prey
Are their promises of better days
And I need to know if their blood was worth it
As we live this inferno, because I would rather
Die on my shield
I would rather die on my shield
Die on my shield
Die on my shield
Love’s war rages on
Love’s war rages on
Love’s war rages on
Love’s war rages on
All of our pain is worth it
Together we fall apart
All of our pain is worth it
Together we fall apart
Together we fall apart
Together we fall apart
Together we fall apart
Together

On My Shield (переклад)

Усіх поранених, яких потрібно рятувати
Шукав роздатковий матеріал за воротами
І мені треба знати, чи їхня кров була варта того
Поки ми живемо в цьому пеклі і згоряємо до костей
Усі стріли, які врізаються у здобич
Це їхні обіцянки кращих днів
І мені треба знати, чи їхня кров була варта того
Оскільки ми живемо в цьому пеклі, тому що я хотів би
Помри на моєму щиті
Я б краще помер на своєму щиті
Усіх поранених, яких потрібно рятувати
Шукав роздатковий матеріал за воротами
І мені треба знати, чи їхня кров була варта того
Поки ми живемо в цьому пеклі і згоряємо до костей
Усі стріли, які врізаються у здобич
Це їхні обіцянки кращих днів
І мені треба знати, чи їхня кров була варта того
Оскільки ми живемо в цьому пеклі, тому що я хотів би
Помри на моєму щиті
Я б краще помер на своєму щиті
Помри на моєму щиті
Помри на моєму щиті
Війна кохання триває
Війна кохання триває
Війна кохання триває
Війна кохання триває
Весь наш біль того вартий
Разом ми розпадемося
Весь наш біль того вартий
Разом ми розпадемося
Разом ми розпадемося
Разом ми розпадемося
Разом ми розпадемося
Разом