Переклад тексту пісні Conduit - Converge

Conduit (оригінал)

There was nothing that I ever wanted more
Than for you to hold this deep within your heart
To lay beside me as my halo burns deep to cinder
And to wake me from my tired life
To give this ghost a home again
When you fall short and I fall short
This is where I pretend I’m as tall as the sky
Now there is no comfort in your apology
And no comfort in this shame
This is where I can duck for cover
From the overwhelming, the forever overhead
For the heart of old time’s sake I’ll stay warm with this
Numb from the neck up
She married me with a sympathy kiss
She married me in a heart shaped tomb
These days daydreams don’t burn as bright as they used to
Your broken promises boil over
Every syllable my swinging hammer
And every hesitation is loss to them
In the name of those lost to you
For them this time it is war
For me it’s easier to just walk away

Conduit (переклад)

Не було нічого, чого я бажав більше
Щоб ви тримали це глибоко у своєму серці
Лежати поруч зі мною, коли мій німб горить глибоко, дотла
І щоб розбудити мене від мого втомленого життя
Щоб знову повернути цьому привиду дім
Коли ти не вистачає, а я не вистачає
Тут я вдаю, що я високий, як небо
Тепер у ваших вибаченнях немає втіхи
І ніякого комфорту в цьому соромі
Тут я можу ховатися, щоб укритися
Від непереборного, вічно над головою
Заради старих часів я буду теплим із цим
Німіє від шиї вгору
Вона вийшла за мене заміж із поцілунком співчуття
Вона вийшла за мене у гробниці у формі серця
Сьогодні мрії не горять так яскраво, як раніше
Ваші порушені обіцянки киплять
Кожен склад, мій молоток
І кожна вагання для них втрата
В ім’я тих, хто втратив для вас
Для них цього разу — війна
Мені простіше просто піти