Переклад тексту пісні Grim Heart/ Black Rose - Converge

Grim Heart/ Black Rose (оригінал)

When i see me in your eyes
I just want to go blind
When i build coffin worlds with words
I just want a place to hide
When old ghosts meet new regrets
My daylight fades to grey
When our days bring guilt and shame
My heart turns black
These are my tombs
Painted black and blue
These are my tombs painted
Just for you
Goodnight
Goodnight dear
Goodbye
Black rose
Be my light
In the darkness of nights
Be my heart

Grim Heart/ Black Rose (переклад)

Коли я бачу себе в твоїх очах
Я просто хочу осліпнути
Коли я будую світи-труни зі слів
Я просто хочу місце сховатися
Коли старі привиди зустрічають нові жалі
Моє денне світло згасає до сірого
Коли наші дні приносять провину і сором
Моє серце стає чорним
Це мої гробниці
Пофарбовані в чорний і синій колір
Це мої гробниці намальовані
Тільки для вас
Надобраніч
На добраніч дорога
До побачення
Чорна троянда
Будь моїм світлом
У темряві ночей
Будь моїм серцем