Переклад тексту пісні Aimless Arrow - Converge

Aimless Arrow (оригінал)

To live the life you want
You’ve abandoned those in need
A necessary casualty
Or so you believe
Your wake will always travel
And well up in the eyes
Of those that you sacrificed
In order to survive
I’m that aimless arrow
Lost from my very start
Violence without purpose
Born of broken hearts
No one will ever guide me
As I sail through the air
Now I just bring sadness
In those who choose to care
I know the tears they’re weeping
And the damage they will take
It’s the curse of restlessness
And the weight of your mistakes
They are those that love you
And those that need you more
Then the sense of gravity
Banging down your door
I’m that aimless arrow
Lost from my very start
Violence without purpose
Born of broken hearts
No one will ever guide me
As I sail through the air
Now I just bring sadness
To those who choose to care
Aimless arrow
Lost from the start
Aimless arrow
Lost from the start
(Aimless arrow)
Lost from the start
(Aimless arrow)
Lost from the start
(Aimless arrow)
Lost from the start
Lost from the start

Aimless Arrow (переклад)

Щоб жити життям, яке ви хочете
Ви покинули тих, хто цього потребує
Необхідна жертва
Або так ви вірите
Ваш пробуд завжди буде подорожувати
І в очі
З тих, якими ви пожертвували
Щоб вижити
Я та безцільна стріла
Програв із самого початку
Насильство без мети
Народжений із розбитих сердець
Ніхто ніколи мене не направить
Коли я пливу по повітрю
Тепер я просто приношу сум
У тих, хто вирішив дбати
Я знаю, які сльози вони плачуть
І шкоду, яку вони зазнають
Це прокляття неспокійності
І вага ваших помилок
Це ті, хто тебе любить
І ті, які потребують вас більше
Потім – відчуття тяжіння
Вибиваючи ваші двері
Я та безцільна стріла
Програв із самого початку
Насильство без мети
Народжений із розбитих сердець
Ніхто ніколи мене не направить
Коли я пливу по повітрю
Тепер я просто приношу сум
Для тих, хто вирішив дбати
Безцільна стрілка
Програв із самого початку
Безцільна стрілка
Програв із самого початку
(Безцільна стрілка)
Програв із самого початку
(Безцільна стрілка)
Програв із самого початку
(Безцільна стрілка)
Програв із самого початку
Програв із самого початку