Переклад тексту пісні Beneath The Concrete - Continuance

Beneath The Concrete (оригінал)

With this life of mine how can I help to make this
A better place for you or should I even try
As I stumble through the shadows I have created for myself
In this attempt to reconcile
The song that we once knew by heart and memory
Has all but completely slipped away
Til we remember not the tune
Only a single phrase remains but
Somehow we know it’s been terribly misused or misconstrued
I can recall words that leapt from pages once alive
But now lying dead on the table
Is there a way for this life to be revived
To repair a fractured faith or did it need to die
But we know there’s something here that’s worth rediscovering
If we can break through the concrete to find what’s growing beneath
Could it be the rescue of all
Growing beneath the rock and the stone
Though we are the unlikely and the least
We will break through the concrete to find
What’s growing beneath

(переклад)

З цим моїм життям, як я можу допомогти зробити це
Краще місце для вас, чи я навіть спробую
Коли я спотикаюся крізь тіні, які створив для себе
У цій спробі помиритися
Пісня, яку ми колись знали напам’ять і пам’ять
Повністю зникла
Поки ми не згадаємо мелодію
Залишилась лише одна фраза, але
Якимось чином ми знаємо, що ним вкрай зловживають або невірно тлумачать
Я можу згадати слова, які колись живими зіскочили зі сторінок
Але тепер лежить мертвий на столі
Чи є шлях відродити це життя
Щоб виправити зруйновану віру чи її чи так, потрібно померти
Але ми знаємо, що тут є дещо, що варто відкрити заново
Якщо ми зможемо пробитися крізь бетон, щоб знайти те, що росте внизу
Чи може це бути порятунок всіх
Росте під скелею і каменем
Хоча ми — малоймовірні й найменші
Ми прорвемо бетон, щоб знайти
Що росте внизу