Переклад тексту пісні Out on Your Own - Consumed

Out on Your Own (оригінал)

If you’re right that changes everything
I was wrong, what can I say?
You’ve been wasting now all your life
Every dog will have its day
You don’t fool me with those eyes
I see through to the other side
Inside your heart is waiting
To be broken for a second time
You leave yourself wide open
Shut your mouth, stand on your own
We don’t want you coming home
If I could I’d send you all the way
There’s no need to pay
The money’s on its way
We don’t want you coming home
Out on your own, always alone
Looks like you’ve made your own bed
Made a mistake, now it’s too late
The youth won’t respect you
Pickings are slim, out on a limb
I’ll laugh when it cripples you
Don’t show your face, you’re a disgrace
I want to smash your teeth in
We don’t want you coming home
If you’re right that changes everything
I was wrong, what can I say?
All apologies sincere
Maybe we won’t meet again

Out on Your Own (переклад)

Якщо ви праві, це все змінює
Я помилився, що я можу сказати?
Ти витрачаєш тепер усе життя
У кожного собаки буде свій день
Ви не обдурите мене тими очима
Я бачу з іншої сторони
Всередині твоє серце чекає
Щоб бути зламаною в другий раз
Ви залишаєте себе широко відкритим
Закрий рота, стань сам
Ми не хочемо, щоб ви поверталися додому
Якби я міг, я б відправив вас до кінця
Платити не потрібно
Гроші вже в дорозі
Ми не хочемо, щоб ви поверталися додому
На самоті, завжди на самоті
Схоже, ви самі застелили ліжко
Зробила помилку, тепер пізно
Молодь вас не поважатиме
Вибір тонкий, на кінці
Я буду сміятися, коли вас це калічить
Не показуй своє обличчя, ти – ганьба
Я хочу вибити тобі зуби
Ми не хочемо, щоб ви поверталися додому
Якщо ви праві, це все змінює
Я помилився, що я можу сказати?
Всі щирі вибачення
Можливо, ми більше не зустрінемося