Переклад тексту пісні Odd Man Out - Consumed

Odd Man Out (оригінал)

I’m thinking that I don’t believe you
Now you’ve said what you want to say
I want to put it all behind me
And start again on a brand new day
It’s a grey day again
It fucks me off
And when it hurts my head, I stay in bed
But it only happens when you’re gone
I make decisions that go wrong, and go on
But today I don’t feel so happy
Take a rest, save the best for another day
If I said I could relieve you
Would you thank me and let it go?
If you’d only stop complaining
And look forward to a better day
It’s a grey day again
It never shines
It only fucking rains on you again
Is this the way it’s supposed to be?
I don’t like the way that you spoke to me
I’ll make it up some other way
Another day, another shit day

(переклад)

Я думаю, що я не вірю тобі
Тепер ви сказали те, що хочете сказати
Я хочу залишити все це позаду
І почніть знову в новий день
Знову сірий день
Мене це від’їдає
І коли болить голова, я залишаюся в ліжку
Але це трапляється лише тоді, коли вас немає
Я приймаю неправильні рішення і продовжую
Але сьогодні я не відчуваю себе таким щасливим
Відпочиньте , збережіть найкраще на інший день
Якби я сказала, що можу полегшити вас
Ви б подякували мені і відпустили б це?
Якби ви перестали скаржитися
І з нетерпінням чекайте кращого дня
Знову сірий день
Він ніколи не сяє
Знову на вас просто дощ
Чи має бути так?
Мені не подобається, як ви зі мною розмовляєте
Я виправлю це іншим способом
Ще один день, ще один лайний день