Переклад тексту пісні On The Take Again - Consumed

On The Take Again (оригінал)

You’re always on the back of others
There’s no one here to back you up
Put on a smile, get out of my face and when you’re gone
I’ll have fun all the time, it’s fucking ace
Is this the way it has to be?
You keep yourself to your self, this is often what they say
Put on your boots, get up on their case
And when they’re gone, you’ll have fun all the time it’s fucking ace
You’re on the take again
You’re on the take again
And if I didn’t know you better I would try it again
And if I didn’t know you better I would try it again (4x)

(переклад)

Ви завжди на спині інших
Тут немає нікого, хто б підтримав вас
Посміхнись, зійди з мого обличчя, і коли тебе не буде
Я буду розважатися весь час, це біса туз
Невже так має бути?
Ви тримаєте себе самого себе, часто так кажуть
Одягніть чоботи, встаньте на їх футляр
А коли вони підуть, ти весь час будеш розважатися, це біса туз
Ви знову на шляху
Ви знову на шляху
І якби я не знав вас краще, я спробував би знову
І якби я не знав тебе краще, я спробував би знову (4 рази)