Переклад тексту пісні Maestranzas de Noche - Congreso

Maestranzas de Noche (оригінал)

Fierro negro que duermes
Fierro negro que gimes
Por cada poro un grito
De desconsolacion
Las cenizas ardidas
Sobre la tierra triste
Los caldos en que el bronce
Derritio su dolor
Aves
De quien lejano pais
Desventurado graznaron
En la noche dolorosa
Y sin fin
Y el grito se me crispa
Como un nervio enroscado
O como la cuerda rota
De un violin
Cada maquina tiene una pupila abierta
Para mirarme a mi
Para mirarme a mi
En las
En las paredes vuelan
Las interrogaciones
Florecen las bigornias
En las almas de los bronces
Y hay un temblor de negro
En los cuartos desiertos
Y entre la noche negra
Desesperadas corren
Y sollozan las almas
De los obreros
Muertos
Nela

(переклад)

Чорне залізо, що спить
Чорне залізо, що стогнеш
На кожну пору крик
розбитого серця
палаючий попіл
на сумній землі
Бульйони, в яких бронза
розтопив його біль
Птахи
чия далека країна
нещасний прохрипів
в болісну ніч
і без кінця
І крик смикає мене
як перекручений нерв
Або як обірвана мотузка
скрипки
Кожна машина має відкриту зіницю
дивитися на мене
дивитися на мене
В
По стінах літають
допити
цвітуть носорі
В душах бронзів
І там тремтіння чорного
У безлюдних кімнатах
І між чорною ніччю
Зневірені вони біжать
А душі ридають
робітників
мертвий
Неля