Переклад тексту пісні Ship Of Beers - Confession

Ship Of Beers (оригінал)

I’ve never been the type
To travel on the sea
Without at least a pint
To keep me company
Never in my dreams
Did I imagine
That a vessel of this nature
Existed for our pleasure
It’s so hard to believe
That we will embark
And to sail the open seas
All the while
We will be accompanied
By a sense of well-being and a million lagers
Sail away
Sail away
Sail away
Sail away
Sail away
Sail away
Sail away on this ship of beers
The sea is getting rough
But we’re oblivious
To the danger of
The savage force
Of this tremendous raging beast
We’re lying down below
And dreaming of the land
Where the trees are shaped like cans
We’re wholly confident
Of this craft and our inevitable descent
Along with the crew and captain I suspect
Are sinking down
Into a drunken stupor
Sail away
Sail away
Sail away
Sail away
Sail away
Sail away
Sail away on this ship of beers
Something must be wrong
The sea is very angry
Now it won’t be long
'til Davy Jones can claim me
Hopefully he’ll fell
Like a cleansing ale
After all he’s only human
Sail away
Sail away
Sail away
Sail away
Sail away
Sail away
Sail away on this ship, on this ship of beers

Ship Of Beers (переклад)

Я ніколи не був таким типом
Щоб подорожувати по морю
Без принаймні пінти
Щоб складати мені компанію
Ніколи в моїх снах
Чи я уявляв
Це посудина такої природи
Існував для нашого задоволення
У це так важко повірити
Що ми почнемо
І плавати у відкритому морі
Весь час
Нас буде супроводжувати
Відчуттям благополуччя та мільйоном пива
Відпливати
Відпливати
Відпливати
Відпливати
Відпливати
Відпливати
Відплисти на цьому кораблі пива
Море стає бурхливим
Але ми не помічаємо
На небезпеку
Дика сила
Про цього величезного розлюченого звіра
Ми лежимо внизу
І мрія про землю
Де дерева мають форму банок
Ми повністю впевнені
Про це ремесло і наше неминуче походження
Я підозрюю, що разом із екіпажем і капітаном
Тонуть вниз
В п’яний ступор
Відпливати
Відпливати
Відпливати
Відпливати
Відпливати
Відпливати
Відплисти на цьому кораблі пива
Щось має бути не так
Море дуже розлючене
Тепер це не буде довго
Поки Деві Джонс не зможе вимагати мене
Сподіваюся, він впаде
Як очисний ель
Адже він лише людина
Відпливати
Відпливати
Відпливати
Відпливати
Відпливати
Відпливати
Відплисти на цьому кораблі, на цьому кораблі пива