Переклад тексту пісні Ice Ice Baby - Confession

Ice Ice Baby (оригінал)

The storm above won’t affect the city still sleeping
The lights are on, but there’s no one home;
Is there anyone left?
Tuck me into bed tonight and let the poison settle inside
I sleep in shame;
it’s another dark and lonely day
Pushed to the edge time and time again
In this world we live, we lost all control
Lost all hope
As the city shines so fucking bright
There’s no life in these streets tonight
Still running, no place to go
This winter chill will break my bones
Send me to sleep on this bed of nails
Force me to shut my eyes
Standing close enough to watch my skin turn pale
Send me to sleep so alone
Cut my ties and kill all hope
No signs of life left in this burning world
Tuck me into bed tonight and let me relive
Another miserable moment
Rise and fall, live and learn
Rise and fall, live and die
The world’s weight will slowly come to sink us
Rise and fall
Open the gates and watch this city go up in flames
No heart or soul
Some people hope for a burning world

(переклад)

Буря вгорі не вплине на місто, яке все ще спить
Світло горить, але вдома нікого немає;
Хтось залишився?
Уклади мене у ліжко сьогодні ввечері і нехай отрута оселиться всередині
Я сплю в соромі;
це ще один темний і самотній день
Знов і знову доводиться до краю
У цьому світі, в якому ми живемо, ми втратили будь-який контроль
Втратив всяку надію
Оскільки місто сяє так яскраво
Сьогодні ввечері на цих вулицях немає життя
Все ще працює, немає куди поїхати
Ця зимова прохолода поламає мені кістки
Надішліть мене спати на цій ложі цвяхів
Змусити мене заплющити очі
Стою досить близько, щоб побачити, як моя шкіра блідне
Надішліть мене спати так самого
Розріжте мої краватки та вбийте всю надію
У цьому палаючому світі не залишилося жодних ознак життя
Покладіть мене у ліжко сьогодні ввечері і дайте мені пережити
Ще один жалюгідний момент
Вставай і падай, живи і навчайся
Вставай і падай, живи і помирай
Світова вага повільно потопить нас
Підніматися і опускатися
Відкрийте ворота і подивіться, як це місто загоряється у полум’ї
Ні серця, ні душі
Деякі люди сподіваються на палаючий світ