Переклад тексту пісні The Divine Order of Babylon - Condemned

The Divine Order of Babylon (оригінал)

A new era dawns in the hour of ruin
The collapse of empires
The eclipse of civilization
A bitter wind sweeps the spectral remains of a barren world
From the ashen debris emerges a shapeless entity
The anointed one
Cloaked in garments unearthly, a nebulous aura
The symbolic figure
Amorphous in semblance, demigod in flesh
An arrogant being of magnificent countenance
Temples of false council erected in praise
Seeding the contrivance of this upheaval
The esoteric conception of
The divine order of Babylon
Serving the monarchy through magistrates
Pawns of the priestcraft
Appointed as conduits to the almighty
Implementing admonitory rituals
Viciously inculcating the apocryphal parable
Suffusing the paradigm
Manipulating belief through fear
The shepherd and flock are one

The Divine Order of Babylon (переклад)

Нова ера настає в годину руїни
Крах імперій
Затьмарення цивілізації
Гіркий вітер змітає примарні залишки безплідного світу
Із попелястих уламків виникає безформне утворення
Помазаний
Закутаний в неземний одяг, туманна аура
Символічна фігура
Аморфний на вигляд, напівбог у плоті
Нахабна істота з чудовим обличчям
Храми фальшивої ради, зведені на славу
Встановлення вигадки цього потрясіння
Езотерична концепція
Божественний орден Вавилону
Обслуговування монархії через магістратів
Пішаки жрецтва
Призначені як канали до всемогутнього
Здійснення наставницьких ритуалів
Жорстоко насаджуючи апокрифичну притчу
Наповнення парадигми
Маніпулювання вірою через страх
Пастух і отара — одне ціле