Переклад тексту пісні Dawn - Condemned

Dawn - Condemned
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dawn , виконавця -Condemned
Пісня з альбому: His Divine Shadow
Дата випуску:09.03.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Unique Leader

Виберіть якою мовою перекладати:

Dawn (оригінал)Dawn (переклад)
Here is dawn Ось світанок
Awakened from an eon’s slumber Прокинувся від еонного сну
Liberated from this ageless imprisonment, set free Звільнений з цієї нестаріючої в'язниці, звільнений
To sow the seeds of hate and despair;Посіяти насіння ненависті та відчаю;
nihilistic discontent нігілістичне невдоволення
I am abomination Я огида
Formless entity Безформна сутність
Amorphous, analogous to one’s darkest fears Аморфний, аналогічний найтемнішим страхам
The wolf at the door, a world in attrition Вовк у дверях, світ у виснаженні
A meek and enfeebled flock on which to feast Лагідне й ослаблене стадо, яким можна бенкетувати
I bring forth calamity and deceit Я виношу нещастя і обман
Haunter of the dark of which none speak Привід темряви, про який ніхто не говорить
The icy fingers on the back of the neck Крижані пальці на задній частині шиї
The bloodied breath that whispers the unspakable Кривавий подих, що шепоче невимовне
Archetypal horrors Архетипні жахи
Below liminal consciousnss Нижче граничної свідомості
Harbinger of shadows that stride from world to world Передвістя тіней, які крокують із світу в світ
My influence lies in the smallest iota of despair Мій вплив полягає в найменшій частці відчаю
Feeding on the very marrow of the weak Харчується мозком слабких
I consume Я споживаю
With complete impartiality, insatiable З повною неупередженістю, ненаситний
Driven by desire for endless consumption of life Керований бажанням нескінченного споживання життя
I have arisen to take all control Я встав, щоб взяти весь контроль
Free at last from this crystalline stasis, catatonic inanimation Звільнитися нарешті від цього кристалічного застою, кататонічної неоживлення
Assumption of bodily form once again Знову набуття тілесної форми
Reanimate, vindictive Реанімований, мстивий
Surreptitiously devised intent total usurpation Таємно придумана повна узурпація
Seeking out the sycophantic proliferating my ilk Шукаю підступників, що розмножуються мого типу
Catalyst for annihilation Каталізатор анігіляції
I am the way, the ultimate truth Я   шлях, істина в останню чергу
All the meek shall bow to me Усі лагідні вклоняться мені
I have arisen to assume controlЯ виник, щоб взяти на себе контроль
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: