| Unto the depths of the seventh circle
| До глибини сьомого кола
|
| Lie pathless woods of dismal beings
| Лежать бездоріжкові ліси похмурих істот
|
| Of blackened leaves and misshapen trees
| З почорнілих листків і деформованих дерев
|
| Diseased in poisonous thorns
| Захворів на отруйні шипи
|
| Infested with creatures that feed on the innards
| Заражений істотами, які харчуються нутрощами
|
| Morbidly bleeding, profusely excreting
| Хвороблива кровотеча, рясне виділення
|
| Lamenting in pain and suffering intensely
| Жаліючи від болю та сильного страждання
|
| Behold the trees bear the faces of tortured souls
| Ось дерева несуть обличчя замучених душ
|
| Imprisoned for eternity
| Ув’язнений на вічність
|
| Embodied in elms of eternal misery
| Втілений у в’язах вічної біди
|
| Denied bodily form and sentenced to captivity
| Відмовлено в тілесній формі та засуджено до полону
|
| Embodied in elms of eternal misery
| Втілений у в’язах вічної біди
|
| Atrocious self sacrifice occludes the pristine light of paradise
| Жорстока самопожертва закриває первозданне світло раю
|
| Deprived of bodies
| Позбавлений тіл
|
| Souls ripped from them and thrown below to the underworld
| Душі вирвали з них і кидали в підземний світ
|
| To claim their forsaken embodiment of wood and gore
| Щоб заявити своє покинуте втілення дерева та крові
|
| Branching arms reach forth, broken and torn
| Розгалужені руки тягнуться вперед, зламані й розірвані
|
| Spewing blood from various open sores
| Вивергання крові з різних відкритих виразок
|
| Ravaged by beasts
| Спустошений звірами
|
| Feeding on their anatomy
| Харчуються їх анатомією
|
| Punishing self ridden greed
| Покарання самозабезпеченої жадібності
|
| Embodied in elms of eternal misery
| Втілений у в’язах вічної біди
|
| Denied bodily form and sentenced to captivity
| Відмовлено в тілесній формі та засуджено до полону
|
| Embodied in elms of eternal misery | Втілений у в’язах вічної біди |