Переклад тексту пісні Shadow Walker - Concepts

Shadow Walker (оригінал)

What’s the point, are you even listening?
To my voice?
Or has it just faded away?
I wanna know, did you comprehend?
Or was my breath wasted?
How could you be so hollow?
Don’t waste my time with
This petty shit that this world claims to see
You feed but you bite my hand
Despite the second chances
Burning away only feeds the flame
But I savored only to suffer
You misconstrued all the flaws miserable souls
And they call it murder
But I won’t let it take the best of me
It follows me, eternally, I can’t get it out of my head
I’ll take your breath right out your chest
Oh, I’m begging you please give me a reason
I’m making mistakes I’d say
Learning your lessons the hard way
(So give your best)
Your blood and sweat, oh I promise you
You’re alive for a reason
Please don’t throw your life away
Only you can choose your destiny
Only you can choose the path that you see true
Is your desire worth what you have to lose?
Reach for light
Cause you’ve gone and lost your sight
And yes I know I put the weight in your hand
And honestly, I won’t take away
From the life that you have to lead
I’m just trying to make these changes and (So cold)
Right the wrongs that feel inside (This sin we know)
Wait, bridges burn
There’s no way to find your way to riches
I know you’re all talk and this is all wrong
You live to die just to feel like you belong
I’m not wrong to assume that you’re hopeless
My heart’s wasting away from the worthless
It follows me, eternally, I can’t get it out of my head
I’ll take your breath right out your chest
Oh I’m begging you please give me a reason
I’m making mistakes I’d say
Learning your lessons the hard way
(So give your best)
Your blood and sweat, oh I promise you
You’re alive for a reason
Please don’t throw your life away
Only you can choose your destiny
So where will you run now?
(We see the truth in your eyes you know you can’t disguise)
So where will you run now?
(You know you can’t escape we all have our fate)
Because we see that the wolves are at the gates
Biting the legs of the ones who covet
It was they who led me to your door

(переклад)

Який сенс, ти взагалі слухаєш?
На мій голос?
Або воно просто зникло?
Я хочу знати, чи ти зрозумів?
Або мій подих був марним?
Як ти міг бути таким пустим?
Не витрачайте мій час
Це дрібне лайно, яке цей світ стверджує, що бачить
Ти годуєш, але кусаєш мою руку
Незважаючи на другі шанси
Горіння лише живить полум’я
Але я смакував лише для того, щоб страждати
Ви неправильно витлумачили всі недоліки нещасні душі
І вони називають це вбивством
Але я не дозволю забрати з мене найкраще
Воно слідує за мною вічно, я не можу викинути це з голови
Я заберу твій подих прямо в грудях
О, я благаю вас, будь ласка, дайте мені причину
Я роблю помилки, я б сказав
Вивчайте свої уроки важким шляхом
(Тож викладайте все можливе)
Твоя кров і піт, я тобі обіцяю
Ви живі з причини
Будь ласка, не викидайте своє життя
Тільки ти можеш вибрати свою долю
Тільки ви можете вибрати шлях, який ви бачите правдивим
Чи варте ваше бажання того, що ви втратили?
Тягніться до світла
Бо ти пішов і втратив зір
І так, я знаю, що поклав вагу в твої руки
І, чесно кажучи, я не заберу
Від життя, яке вам доводиться вести
Я просто намагаюся внести ці зміни і (так холодно)
Виправте помилки, які відчуваються всередині (цей гріх, який ми знаємо)
Зачекайте, мости горять
Немає способу знайти шлях до багатства
Я знаю, що ви всі говорите, і це все неправильно
Ви живете, щоб померти, щоб відчути себе належним
Я не помиляюся, припускаючи, що ви безнадійні
Моє серце марнує від нікчемного
Воно слідує за мною вічно, я не можу викинути це з голови
Я заберу твій подих прямо в грудях
О, я благаю вас, будь ласка, дайте мені причину
Я роблю помилки, я б сказав
Вивчайте свої уроки важким шляхом
(Тож викладайте все можливе)
Твоя кров і піт, я тобі обіцяю
Ви живі з причини
Будь ласка, не викидайте своє життя
Тільки ти можеш вибрати свою долю
Тож куди ти зараз побіжиш?
(Ми бачимо правду у твоїх очах, ти знаєш, що не можеш замаскуватись)
Тож куди ти зараз побіжиш?
(Ви знаєте, що ви не можете втекти, ми все маємо свою долю)
Тому що ми бачимо, що вовки біля воріт
Кусіння за ноги тих, хто жадає
Саме вони привели мене до твоїх дверей