Переклад тексту пісні Change the Scheme - Concepts

Change the Scheme (оригінал)

Yeah
The tyrants words are ending lives
I’ll take him by the throat
Beause I’ve watched you abandon every fucking thing that you believe in
I’m not just a living fool, but I’ll shatter the idols that you breathe for
This time I’ll take what’s mine
A breath for a breath an eye for an eye
And we’ll leave nothing left inside your mind
But a remnant of hope and your will to survive
Peel away the skin that you’ve been wearing
Wolf seen as a sheep led into slaughter
You’re the reason that my blood runs cold
I’ll give up everything just to have you know
What I’m feeling and thinking (Just tell me)
You disappoint me with these lies that wear so well
You’re disguised, trying to hide, trying to be someone else
Don’t forget it you’ll soon regret it
You feel that you’re running from someone who’s trying to help
I swear it on my life, my body as my oath
I’ve been trying to find a way for you
To run away make your way back home
I’ll measure the wealth of the souls I’ve sold
For the shoes of the lives that you walk through
But by the time I’m through with you
You will face your judgement with no excuse
Purge, purge
Here comes the cleansing
Purge, purge
Take back your life
Open your eyes and let this shake you
Gotta learn to free your mind ignore
All the glances from the wicked eyes
We’ve strayed so far from the grand design
And the end is coming soon we can see the signs
Lord knows I’m a restless fool
Beause I only want what’s best for you
I try to hide it in and let you know
But guess I never really learned to let it go
It’s frozen in time, frozen still in my mind
So why do I keep wishing for these nearly shattered visions?
Push the limits of the world we live in
Take what it gives you then make it what you want
All it takes is for you to believe it
Whether you’re ready or not (Just tell me)
You disappoint me with these lies that wear so well
You’re disguised, trying to hide, trying to be someone else
Don’t forget it you’ll soon regret it
You feel that you’re running from someone who’s trying to help
I swear it on my life, my body as my oath
I’ve been trying to find a way for you
To run away make your way back home
When will you see, this is not what you’re meant to be?
When will you see, you’re fucking up your life?
You know your prize, now make your sacrifice

(переклад)

Ага
Слова тиранів закінчують життя
Я візьму його за горло
Бо я спостерігав, як ти кидаєш усе, у що віриш
Я не просто живий дурень, але я розтрощу кумирів, заради яких ти дихаєш
Цього разу я візьму те, що моє
Вдих за вдих, око за око
І ми нічого не залишимо у вашому розумі
Але залишок надії та вашої волі до виживання
Зніміть шкіру, яку ви носили
Вовка бачили як вівцю, яку ведуть на забій
Ви причина того, що моя кров холодна
Я віддам все, щоб ти знати
Що я відчуваю і думаю (просто скажи мені)
Ви розчаровуєте мене цією брехнею, яка так гарно носиться
Ви маскуєтеся, намагаєтеся сховатися, намагаєтеся бути кимось іншим
Не забувайте про це ви скоро пошкодуєте
Ви відчуваєте, що тікаєте від того, хто намагається допомогти
Я клянусь у цьому своїм життям, своїм тілом, як клятву
Я намагався знайти для вас спосіб
Щоб втекти, повертайтеся додому
Я вимірю багатство душ, які я продав
Для взуття життєвих шляхів, якими ви йдете
Але поки я з тобою закінчу
Ви отримаєте суд без виправдання
Чистка, чистка
Ось і настає очищення
Чистка, чистка
Поверни своє життя
Відкрийте очі і дозвольте цьому потрясти вас
Треба навчитися звільняти свій розум від ігнорування
Усі погляди злих очей
Ми так далеко відійшли від грандіозного дизайну
І кінець незабаром ми бачимо ознаки
Господь знає, що я неспокійна дурень
Тому що я хочу лише найкращого для вас
Я намагаюся приховати це і повідомити вам
Але, мабуть, я ніколи не навчився відпускати це
Воно застигло в часі, застигло в моїй свідомості
То чому ж я продовжую мріяти про ці майже розбиті бачення?
Розсувайте межі світу, в якому ми живемо
Беріть те, що воно дає, а потім робіть те, що хочете
Все, що потрібно — це повірити в це
Готові ви чи ні (просто скажіть мені)
Ви розчаровуєте мене цією брехнею, яка так гарно носиться
Ви маскуєтеся, намагаєтеся сховатися, намагаєтеся бути кимось іншим
Не забувайте про це ви скоро пошкодуєте
Ви відчуваєте, що тікаєте від того, хто намагається допомогти
Я клянусь у цьому своїм життям, своїм тілом, як клятву
Я намагався знайти для вас спосіб
Щоб втекти, повертайтеся додому
Коли ви побачите, що це не те, ким ви маєте бути?
Коли ти побачиш, що ти облажаєш своє життя?
Ви знаєте свою нагороду, тепер принесіть свою жертву