Переклад тексту пісні Cuando el rio suena - Compay Segundo

Cuando el rio suena - Compay Segundo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cuando el rio suena, виконавця - Compay Segundo. Пісня з альбому Éxitos de Oro: Originals, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 23.11.2009
Лейбл звукозапису: YOYO
Мова пісні: Іспанська

Cuando el rio suena

(оригінал)
Puedes cruzar
Tantas heridas tanta consciencia
Y con temblar
Mezclas el aire en tu cabeza
A la sombra del huracan
Quebran sonidos
Se nada en sal
Ya se
La carne es fuerte
Y llueven piedras
Si el rio suena
Y al cruzar
Se olvida el hambre comer paciencia
Y sin mirar
Un punto fijo cortando lenguas
A la sombra del huracan
Maldita esquina nadar en sal
Y se
La carne es fuerte
Y llueven piedras
Si el rio suena
Despues de cruzar
Se alargan pasos se acortan piernas
Querer atravesar
La fe rojiza con pies de piedra
A la sombra del huracan
Morder dormido nadar en sal
Y se
La carne es fuerte
Y llueven piedras
Si el rio suena
Puedes cruzar
Tantas heridas tanta consciencia
Y sin mirar
Un punto fijo cortando lenguas
A la sombra del huracan
Maldita esquina
Nadar en sal
Y se
La carne es fuerte
Mas vale en mano
Si no cruzo el rio
Errar es humano
Y llueven piedras
Y llueven piedras
Si el rio suena
(переклад)
можна перетинати
Стільки ран, стільки усвідомлення
і з тремтінням
Ви змішуєте повітря в голові
У тіні урагану
перериваються звуки
Я плаваю в солі
Вже
м'ясо міцне
І йде дощ з каміння
Якщо шумить річка
і при перетині
Ви забуваєте про голод, їжте терпіння
і не дивлячись
Фіксована точка різання язиків
У тіні урагану
Проклятий куточок купання в солі
І
м'ясо міцне
І йде дощ з каміння
Якщо шумить річка
після перетину
Сходинки подовжуються, ноги вкорочуються
хочу пройти
Червона віра з кам'яними ногами
У тіні урагану
Укус сну купатися в солі
І
м'ясо міцне
І йде дощ з каміння
Якщо шумить річка
можна перетинати
Стільки ран, стільки усвідомлення
і не дивлячись
Фіксована точка різання язиків
У тіні урагану
проклятий куточок
купання в солі
І
м'ясо міцне
краще в руці
Якщо я не перепливу річку
помилятися - це людина
І йде дощ з каміння
І йде дощ з каміння
Якщо шумить річка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chan chan 2012
La negra Tomasa 2012
Macusa ft. Compay Segundo, Eliades Ochoa 2015
Chan chan (99) 2012
Lágrimas negras 2012
Me Diras Que Sabroso 2019
Yo vengo aquí 2012
Sabroso 2012
Hey caramba 2012
Baby Keep Smiling ft. Lou Bega 2012
La pluma ft. Omara Portuondo 2012
Sarandonga 2012
Anita 2019
Huellas del pasado 2012
Saludo Compay 2012
Mi calderito 2012
Ahora Me da Pena 2014
Qui Parte Francais 2011
Guananey 2014
La Juma de Ayer 2014

Тексти пісень виконавця: Compay Segundo