Переклад тексту пісні Beaten - Comet Kid

Beaten (оригінал)

If you ever love someone then hold them closer now, closer now ey
I’ve been feeling like this moment
Got me breathing hard, out of breath
Come on over to my place so we’ll
Make love tonigh, if just tonight then
You may feel like summer last a little longer
You know all this love we talk about
It’s just a way to get a little closer to somebody
I’ve been beaten
There you pull me back up to the surface
And you hold me closer to your body
Make my whole life have more meaning
Now i understand more of this feeling they call love
It’s like a rainbow
You met a boy, you met a girl
Who cares it’s all about love
It’s all it’s ever been
People hate you feeling good
Smile they don’t truly understand
At the end of every rainbow there’s a golden path
To people making love
And it makes the summer last a little longer
You know all this love we talk about
It’s just a way to get a little closer to somebody
You know all this hate they talk about
It’s just a way to say please help me i don’t understand
I’ve been beaten
There you pull me back up to the surface
And you hold me closer to your body
Make my whole life have more meaning
Now i understand more of this feeling they call love
It’s like a rainbow
I’ve been beaten
There you pull me back up to the surface
And you hold me closer to your body
Make my whole life have more meaning
Now i understand more of this feeling they call love
It’s like a rainbow
I’ve been beaten
There you pull me back up to the surface
And you hold me closer to your body
Make my whole life have more meaning
Now i understand more of this feeling they call love
It’s like a rainbow

(переклад)

Якщо ти колись любиш когось, тримай його ближче зараз, ближче зараз
Я відчув цей момент
Мені важко дихати, задихатися
Приходьте до мій місць, і ми це зробимо
Займайся любов’ю сьогодні ввечері, якщо тільки сьогодні
Ви можете відчути, що літо триває трошки довше
Ви знаєте всю цю любов, про яку ми говоримо
Це просто спосіб трошки наблизитися до когось
мене побили
Ось ви знову витягнете мене на поверхню
І ти тримаєш мене ближче до свого тіла
Нехай усе моє життя має більше сенсу
Тепер я краще розумію це почуття, яке вони називають любов’ю
Це як веселка
Ти зустрів хлопчика, ти зустрів дівчину
Кого хвилює, все це про любов
Це все, що коли-небудь було
Люди ненавидять, що ти почуваєшся добре
Посміхайтеся, вони справді не розуміють
На кінці кожної веселки є золотий шлях
Для людей, які займаються любов’ю
І це збільшує літо трошки довше
Ви знаєте всю цю любов, про яку ми говоримо
Це просто спосіб трошки наблизитися до когось
Ви знаєте всю цю ненависть, про яку вони говорять
Це просто спосіб сказати, будь ласка, допоможіть мені я не розумію
мене побили
Ось ви знову витягнете мене на поверхню
І ти тримаєш мене ближче до свого тіла
Нехай усе моє життя має більше сенсу
Тепер я краще розумію це почуття, яке вони називають любов’ю
Це як веселка
мене побили
Ось ви знову витягнете мене на поверхню
І ти тримаєш мене ближче до свого тіла
Нехай усе моє життя має більше сенсу
Тепер я краще розумію це почуття, яке вони називають любов’ю
Це як веселка
мене побили
Ось ви знову витягнете мене на поверхню
І ти тримаєш мене ближче до свого тіла
Нехай усе моє життя має більше сенсу
Тепер я краще розумію це почуття, яке вони називають любов’ю
Це як веселка