Переклад тексту пісні Что будет потом - COMEDOZ

Что будет потом (оригінал)

Крутится-светится зеркальный шар
Под самым куполом нашей арены.
Снаружи стужа, в недрах пожар;
Ещё секунда, - и обезоружен.
Крутится в танце под стук каблуков,
Переливается солнечным зайцем;
Сколько осталось в запасе слов,
Можно пересчитать по пальцам.
Что будет дальше?
Что будет потом?
Мы перевернём наши чувства вверх дном, -
И вместе будем жалеть об одном,
Но писать друг другу "Люблю" под окном.
Что будет дальше?
Что будет потом?
Мы перевернём наши чувства вверх дном, -
И вместе будем жалеть об одном,
Но писать друг другу "Люблю" под окном.
Кажется, что скоро, вот-вот,
И будет год наших свиданий!
Ты всё так же скромна, я всё так же,
Как раньше - приду с опозданием.
И крошечный цирк
Запустит все свои шкатулки,
И закрутится зеркальный шар,
Разгорится в недрах пожар!
Что будет дальше?
Что будет потом?
Мы перевернём наши чувства вверх дном, -
И вместе будем жалеть об одном,
Но писать друг другу "Люблю" под окном.
Что будет дальше?
Что будет потом?
Мы перевернём наши чувства вверх дном, -
И вместе будем жалеть об одном,
Но писать друг другу "Люблю" под окном.
Что будет дальше?
Что будет потом?
Мы перевернём наши чувства вверх дном, -
И вместе будем жалеть об одном,
Но писать друг другу, и писать друг другу,
Всё равно писать друг другу.

Что будет потом (переклад)

Крутиться-світиться дзеркальна куля
Під куполом нашої арени.
Зовні холод, в надрах пожежа;
Ще секунда - і обеззброєний.
Крутиться в танці під стукіт підборів,
Переливається сонячним зайцем;
Скільки залишилось у запасі слів,
Можна перерахувати на пальцях.
Що буде далі?
Що буде потім?
Ми перевернемо наші почуття догори дном, -
І разом будемо шкодувати про одне,
Але писати один одному "Люблю" під вікном.
Що буде далі?
Що буде потім?
Ми перевернемо наші почуття догори дном, -
І разом будемо шкодувати про одне,
Але писати один одному "Люблю" під вікном.
Здається, що скоро, ось-ось,
І буде рік наших побачень!
Ти все так само скромна, я все так само,
Як раніше – прийду із запізненням.
І крихітний цирк
Запустить усі свої скриньки,
І закрутиться дзеркальна куля,
Розгориться в надрах пожежа!
Що буде далі?
Що буде потім?
Ми перевернемо наші почуття догори дном, -
І разом будемо шкодувати про одне,
Але писати один одному "Люблю" під вікном.
Що буде далі?
Що буде потім?
Ми перевернемо наші почуття догори дном, -
І разом будемо шкодувати про одне,
Але писати один одному "Люблю" під вікном.
Що буде далі?
Що буде потім?
Ми перевернемо наші почуття догори дном, -
І разом будемо шкодувати про одне,
Але писати один одному, і писати один одному,
Все одно писати одне одному.