Переклад тексту пісні Today We Are All Demons - Combichrist

Today We Are All Demons (оригінал)

We’re all demons today
Come down and feel the pain
It burns straight through you
And makes a hole in your soul
I don’t care what you’ve been told
And now I carry you
And as a soldier of misfortune
An ultimate doomsayer
I want you to feel
And I know you will
And everything you see
Will bleed straight through
Reveal the truth
Anything can happen, you say
I never tried to get it
I never tried to fit in
And now I’m falling through
Fire… when ready
Ready…
Fire!
I’m human too you know
Everything, soul’s dead
I’m human too you know
Talented, scavengers
I’ll hold you down, you’ll be my
Bait I’ll throw you to my
Slaves I’ll stick to my lies
And everything is shallow
I know there is no use to pray
I am a demon today
We’re all demons today
We drown in soil, we’re flooded
As it happens
I still try to be human
I never tried to fit in
And now I’m falling through again
Fire… when ready
Ready…
Fire!
Fire… when ready
Ready…
Fire!
Fire… when ready
Ready…
Fire!
Without pain, life is not worth living

Today We Are All Demons (переклад)

Сьогодні ми всі демони
Спустіться і відчуйте біль
Воно горить прямо крізь вас
І робить дірку у вашій душі
Мені байдуже, що вам сказали
А тепер я несу тебе
І як солдат нещастя
Кінцевий провісник
Я хочу, щоб ви відчували
І я знаю, що ти будеш
І все, що ти бачиш
Буде кровоточити прямо наскрізь
Відкрийте правду
Все може статися, скажете ви
Я ніколи не намагався це отримати
Я ніколи не намагався вписуватися
А зараз я провалюся
Вогонь… коли буде готовий
Готовий…
Вогонь!
Я теж людина, ти знаєш
Все, душа мертва
Я теж людина, ти знаєш
Талановиті, сміттярі
Я буду тримати тебе, ти будеш моїм
Приманка, я кину вас до свого
Раби, я буду триматися своєї брехні
І все мілко
Я знаю, що немає сенсу молитися
Сьогодні я демон
Сьогодні ми всі демони
Ми тонемо у ґрунті, ми затоплені
Як це буває
Я все ще намагаюся бути людиною
Я ніколи не намагався вписуватися
А тепер я знову провалюсь
Вогонь… коли буде готовий
Готовий…
Вогонь!
Вогонь… коли буде готовий
Готовий…
Вогонь!
Вогонь… коли буде готовий
Готовий…
Вогонь!
Без болю життя не варте того, щоб жити