Переклад тексту пісні Brain Bypass - Combichrist

Brain Bypass (оригінал)

The 9000 series is the most reliable comp-u-u-u-uter ever made
No 9000 computer has ever ma-d-d-de a mistake or d-d-d-distorted information
We are all — by any practical definition of the words — fool-proof and
incapa-b-b-b-ble of…
The 9000, the 9000 s-s-s-series is the most…
(change to a human female’s voice)
After a time (2x)
You may want to keep using more
After a time (2x)
You may want to keep using more
(robotic voice)
The 9000 series is the most reliable computer (garbled words) distorted
information.
(human female’s voice)
After a time
You may want to keep using more
After a time
You may want to keep using more
The effect of cocaine is a feeling
That may be described
As a great amount of excitement and joy
You may have this high feeling within seconds or minutes of using cocaine
This feeling may only last for a few minutes
Or it may last for a few hours.
Because of how cocaine makes you feel
You may want to keep using more
How does cocaine work?
Your brain produces a substance called dopamine
Dopamine when you feel happy
After a time
The d’amine when you feel happy.
After a time.
(6x)
The dopamine decreases because transporters mop up the dopamine
The transporters put the dopamine back in the area in your brain
Where it is kept until your next happy event
Cocaine works by keeping the transporters from mopping up the dopamine
By keeping the transporters from mopping up the dopamine (3x)
While the dopamine stays free
You have a feeling of great happiness or well-being
The first time you use cocaine
You will usually feel a great amount of excitement and joy
If you use cocaine a second time, you will probably not have the same effect
The high feeling may not be as strong and may not feel as great
Cocaine abuse is when ongoing cocaine use leads to problems being around others
By keeping the transporters from mopping up the dopamine (4x)
Your brain produces a substance called dopamine
Dopamine when you feel happy.
After a time.
(3x)
After a time (4x)
By keeping the transporters from mopping up the dopamine (4x)
After a time (2x)
While the dopamine stays free, you have a feeling of great happiness or well-being (2x)
Dopamine when you feel happy.
After a time (2x)
After a time

Brain Bypass (переклад)

Серія 9000 — це найнадійніший комп'ютер-у-у-у-утер, коли-небудь створений
Жоден комп’ютер 9000 ніколи не помилявся чи не спотворював інформацію
Ми всі — за будь-яким практичним визначенням слів — надійні і
incapa-b-b-b-ble of…
9000, 9000 s-s-s-series — найбільш…
(змінити на жіночий голос)
Через деякий час (2 рази)
Можливо, ви захочете продовжити використовувати більше
Через деякий час (2 рази)
Можливо, ви захочете продовжити використовувати більше
(роботизований голос)
Серія 9000 — найнадійніший комп’ютер (спотворені слова) зі спотвореними
інформації.
(жіночий голос)
Через деякий час
Можливо, ви захочете продовжити використовувати більше
Через деякий час
Можливо, ви захочете продовжити використовувати більше
Ефект кокаїну — це почуття
Це можна описати
Як велика кількість збудження та радості
У вас може виникнути таке відчуття через секунди чи хвилини після вживання кокаїну
Це відчуття може тривати лише кілька хвилин
Або це може тривати кілька годин.
Через те, як ви відчуваєте себе кокаїном
Можливо, ви захочете продовжити використовувати більше
Як діє кокаїн?
Ваш мозок виробляє речовину під назвою дофамін
Дофамін, коли ви відчуваєте себе щасливим
Через деякий час
D’amine, коли ти відчуваєш себе щасливим.
Через деякий час.
(6x)
Дофамін зменшується, оскільки транспортери витирають дофамін
Транспортери повертають дофамін у область вашого мозку
Де він зберігається до наступної радісної події
Кокаїн діє, не дає транспортникам витирати дофамін
Не дозволяючи транспортникам витирати дофамін (3 рази)
Поки дофамін залишається вільним
Ви відчуваєте велике щастя чи благополуччя
Перший раз, коли ви вживаєте кокаїн
Зазвичай ви відчуєте сильне хвилювання та радість
Якщо ви вживаєте кокаїн вдруге, ви, ймовірно, не матимете такого ефекту
Почуття високого рівня може бути не таким сильним і не таким сильним
Зловживання кокаїном — це коли постійне вживання кокаїну призводить до проблем у оточенні інших
Не дозволяючи транспортникам витирати дофамін (4 рази)
Ваш мозок виробляє речовину під назвою дофамін
Дофамін, коли ви відчуваєте себе щасливим.
Через деякий час.
(3x)
Через деякий час (4x)
Не дозволяючи транспортникам витирати дофамін (4 рази)
Через деякий час (2 рази)
Поки дофамін залишається вільним, ви відчуваєте велике щастя або благополуччя (2 рази)
Дофамін, коли ви відчуваєте себе щасливим.
Через деякий час (2 рази)
Через деякий час