Переклад тексту пісні Winds - Colosseum II

Winds - Colosseum II
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Winds , виконавця -Colosseum II
Пісня з альбому: Strange New Flesh
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1975
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sanctuary Records Group

Виберіть якою мовою перекладати:

Winds (оригінал)Winds (переклад)
There’s none to call the wind a liar Немає нікого, хто б називав вітер брехуном
Save those whose limbs can flow as fast Збережіть тих, чиї кінцівки можуть текти так швидко
Can creep up on unwatchful truth Може підкрадатися до неприглядної правди
And pluck her sleeves, distract her eyes І зірвати їй рукава, відвернути очі
And leave in place the fitting image І залиште на місці відповідне зображення
Burnished bright with the rub of easy belief Яскраво висвітлений натиранням легкої віри
The deafest ears hear falsehood’s bell Найглухіші вуха чують дзвін брехні
A-tolling in the Belfry А-толінг на дзвіниці
The loudest tongue is his Найгучніший язик — його
Whose ear is untuned to what’s likely Чиє вухо не налаштовано на те, що ймовірно
And thus the knowing spark А отже іскра знання
Is fanned into the mindless flame Роздувається в бездумне полум’я
Denouncing all across its path Засуджуючи на всьому своєму шляху
It blots all trace of blame Це затирає всі сліди вини
Only the blind man touches a hand Тільки сліпий торкається руки
And feels a heart afire І відчуває серце палає
Only the blind man sees so well Так добре бачить лише сліпий
He can call the wind a liar, liar, liar, liar Він може назвати вітер брехуном, брехуном, брехуном, брехуном
Behold the boomerang Ось бумеранг
Returns riding before the wind Повертається верхи перед вітром
History written afresh Історія написана заново
As the beginning becomes the end, end, end, end Оскільки початок стає кінцем, кінцем, кінцем, кінцем
Only the blind man touches a hand Тільки сліпий торкається руки
And feels the heart afire І відчуває, як палає серце
Only the blind man sees so well Так добре бачить лише сліпий
He can call the wind a liar, liar, liar, liar Він може назвати вітер брехуном, брехуном, брехуном, брехуном
Behold the boomerang Ось бумеранг
Returns riding before the wind Повертається верхи перед вітром
History written afresh Історія написана заново
As the beginning becomes the Оскільки початок стає
Beginning becomes the endПочаток стає кінцем
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: