Переклад тексту пісні Castles - Colosseum II

Castles (оригінал)

I’m free to go
There’s no more need to stay
Throw away the works of years
And return to Adam’s way
Retreat from shadow
To dabble baths and sun bleached joys
Live it out on an island in the mind
Untouched by human flaws
I’m free to go
There’s nothing in my way
Up above the rainbow’s end
The gold all melts away
Return a hero
From distant lands of fight and fire
Escape into the piece in my mind
And climbing higher and higher
I nearly made it that time
I nearly got away
I nearly made it that time
But I always have to stay
I’m throwing out my tickets
To the outside world
Lost interest in a drama
Which is destined to unfold
I’m heading out for the shores
Of a friendly land
Where every grain of sand
Reaches out to shake me
By the hand
I nearly made it that time
I nearly got away
I nearly made it that time
But I always have to stay

Castles (переклад)

Я можу йти
Більше не потрібно залишатися
Викиньте твори років
І поверніться на шлях Адама
Відступити від тіні
Приймати ванни та вибілені сонцем радощі
Проживіть це на острівці в думці
Не зачеплений людськими вадами
Я можу йти
Мені нічого не заважає
Вгорі над кінцем веселки
Золото все тане
Поверніть героя
З далеких країв битви та вогню
Втечіть у частину в моїй свідомості
І піднімаючись все вище і вище
Я майже встиг того разу
Я майже втекла
Я майже встиг того разу
Але я завжди повинен залишатися
Я викидаю свої квитки
До зовнішнього світу
Втрата інтересу до драми
Який призначений розгортатися
Я прямую до берегів
З дружньої землі
Де кожна піщинка
Протягає руку, щоб струсити мене
За руку
Я майже встиг того разу
Я майже втекла
Я майже встиг того разу
Але я завжди повинен залишатися