Переклад тексту пісні Gemini And Leo - Colosseum II

Gemini And Leo (оригінал)

I’m told that Gemini and Leo
Are very, very strong
No matter how hard I try
I can’t prove them wrong
Faith in two people
Born in a certain time
Water will turn to wine
Our world is searching for the secret
Of our heavenly friend
No matter how hard I try
The searching has no end
Whether we care or not
Our lives are in their view
The stars shine down on you
But they keep saying
That it can’t be done
Happiness won’t last for anyone
Laughter means they’re crying
Every day of happiness
Means one of pain owing
But they keep saying
That it can’t be done
Happiness won’t last for anyone
Laughter means they’re crying
Every day of happiness
Means one of pain owing
I’m told that Gemini and Leo
Are very, very strong
No matter how hard I try
I can’t prove them wrong
Have faith in two people
Born in a certain time
Have faith in two people
Born in a certain time
Have faith in two people
Have faith in two people
Have faith in two people
Water will turn to wine

(переклад)

Мені кажуть, що Близнюки і Лев
Дуже, дуже сильні
Як би я не старався
Я не можу довести, що вони неправі
Віра в двох людей
Народився в певний час
Вода перетвориться на вино
Наш світ шукає таємницю
нашого небесного друга
Як би я не старався
Пошуку немає кінця
Незалежно від того, чи хвилює нас, чи ні
Наше життя в їхньому погляді
Зірки сяють вам
Але вони продовжують говорити
Що це не можна зробити
Щастя нікому не триватиме
Сміх означає, що вони плачуть
Кожен день щастя
Означає один із болю
Але вони продовжують говорити
Що це не можна зробити
Щастя нікому не триватиме
Сміх означає, що вони плачуть
Кожен день щастя
Означає один із болю
Мені кажуть, що Близнюки і Лев
Дуже, дуже сильні
Як би я не старався
Я не можу довести, що вони неправі
Вірте в двох людей
Народився в певний час
Вірте в двох людей
Народився в певний час
Вірте в двох людей
Вірте в двох людей
Вірте в двох людей
Вода перетвориться на вино