Переклад тексту пісні Secret Places - Colosseum II

Secret Places (оригінал)

Could you seek with me a secret place
A clearing in the forest
And find the answer there?
Could you seek with me
A way through all the people
Places, things that block our paths
And stop us getting clear?
Could we fight against the tides, (could we take the faces)
And run before the storm (could we fit our names)
Of those who loved us dear?
Would you know what to look for?
Have you ever looked at the way you are
Ever looked at yourself from afar?
Could you pick yourself out from a crowd?
Would you know what to look for?
Know what to look for
Have you ever looked at the way you are
Ever looked at yourself from afar?
Could you pick yourself out from a crowd?
Would you know what to look for?
Know what to look
Could you seek with me a secret place?
Could you seek with me a secret place?
Could you seek with me a secret place?
Could you seek with me a secret place?
Could you seek with me a secret place?
(Could you seek with me a secret place?)
Could you seek with me a secret place?
Oh, could you seek with me a secret place, (Could you seek with me a secret
place?)
A secret place, a secret place, a secret place?
Could you seek with me, could you seek with me
Could you seek with me, could you seek with me?

(переклад)

Чи не могли б ви знайти зі мною таємне місце
Поляна в лісі
І знайти там відповідь?
Не могли б ви шукати зі мною
Шлях через усіх людей
Місця, речі, які перегороджують наші шляхи
І завадити нам розібратися?
Чи могли б ми боротися з припливами, (чи могли б ми забрати обличчя)
І бігти перед штормом (чи могли б ми відповідати наші імена)
З тих, хто любив нас, дорогі?
Чи знаєте ви, що шукати?
Ви коли-небудь дивилися на те, як ви є
Ви коли-небудь дивилися на себе здалеку?
Чи могли б ви виділити себе з натовпу?
Чи знаєте ви, що шукати?
Знайте, що шукати
Ви коли-небудь дивилися на те, як ви є
Ви коли-небудь дивилися на себе здалеку?
Чи могли б ви виділити себе з натовпу?
Чи знаєте ви, що шукати?
Знайте, що дивитися
Чи не могли б ви знайти зі мною таємне місце?
Чи не могли б ви знайти зі мною таємне місце?
Чи не могли б ви знайти зі мною таємне місце?
Чи не могли б ви знайти зі мною таємне місце?
Чи не могли б ви знайти зі мною таємне місце?
(Не могли б ви знайти зі мною таємне місце?)
Чи не могли б ви знайти зі мною таємне місце?
О, чи міг би ти шукати зі мною таємне місце, (чи міг би ти шукати зі мною таємницю
місце?)
Таємне місце, таємне місце, таємне місце?
Чи міг би ти шукати зі мною, чи міг би ти шукати зі мною
Чи могли б ви шукати зі мною, чи могли б ви шукати зі мною?