Переклад тексту пісні Table Setting - Colossal

Table Setting (оригінал)

He made her dinner
Both literally, figuratively put his money on the table
She liked this design
So with a strong arm of a glance threw him this line
Carnal delights if you’re so inclined
They made us dinner
By the look on each other’s faces they’d been inevitably led
Future conversations where they’d both deny what was said
They’d say things like you’d say things
Like you’d say things
Like you are saying things
And now you’re not saying anything
He made her dinner
Writing names backwards on the window
Put your money where your mouth is
I like this design
So with a strong arm of a glance
Casting this line
Carnal delights we were so inclined
They made us dinner
By the look on each other’s faces they’d been inevitably led
Future conversations where they’d both deny what was said
They’d say things like you’d say things
Like you’d say things
Like you are saying things to a crowd that doesn’t want to listen
I want to thank you for being so bold to not apologize for being so cold
I’d be remiss not to say I can live without this

Table Setting (переклад)

Він приготував їй вечерю
Обидва буквально, переносно поклали свої гроші на стіл
Їй сподобався цей дизайн
Тож сильним поглядом кинув йому цю лінію
Плотські насолоди, якщо ви так схильні
Вони приготували нам обід
За виразом облич один одного їх неминуче вели
Майбутні розмови, де вони обидва заперечують сказане
Вони казали б речі так, як ви говорите речі
Ніби ти щось говориш
Ніби ти щось говориш
А тепер ти нічого не говориш
Він приготував їй вечерю
Запис назв у зворотному напрямку на вікні
Поклади свої гроші туди, де твій рот
Мені подобається цей дизайн
Тож сильним поглядом
Переведення цієї лінії
Нам дуже хотілося до плотських насолод
Вони приготували нам обід
За виразом облич один одного їх неминуче вели
Майбутні розмови, де вони обидва заперечують сказане
Вони казали б речі так, як ви говорите речі
Ніби ти щось говориш
Ніби ви говорите речі натовпу, яка не хоче слухати
Я хочу подякувати тобі за те, що ти був такий сміливий, щоб не вибачитися за те, що ти такий холодний
Я був би не не скажу, що можу жити без цього