Переклад тексту пісні Nothing, Thank You - Colossal

Nothing, Thank You (оригінал)

You know, you look so bored
Permission granted, what I took you for
A ride, an open door
Elbow deep in intentions and omnivores
A toast to what was lost
The mark from your choker an albatross
The time and hurt embossed
Elbow deep in investments, forget the cost
No thanks, I’ll pass
I’ve conditioned myself not to ask
No thanks I’m spent
Conditions came and went
I’m still 100 percent
Convictions came and went
I’m still 100 percent
All I know is this time they opened the door, at last I’d arrived
Now everyone tells me not to go
All I know is this time it’s as if I narrowly survived
Keep repeating these lines
Brace yourself

(переклад)

Знаєш, ти виглядаєш таким нудьгим
Дозвіл надано, за що я вас прийняв
Поїздка, відкриті двері
Лікоть глибоко в намірах і всеїдних
Тост за те, що було втрачено
Знак з вашого чокера альбатрос
Час і боляче вибиті
Забудьте про витрати
Ні, дякую, я пройду
Я зумовив себе не питати
Ні, дякую, я витрачений
Умови прийшли і пішли
Я все ще на 100 відсотків
Засудження приходили і йшли
Я все ще на 100 відсотків
Все, що я знаю, — цього разу вони відчинили двері, нарешті я прийшов
Тепер усі кажуть мені не йти
Все, що я знаю, — цього разу, ніби я ледве вижив
Продовжуйте повторювати ці рядки
Готуйтеся