Переклад тексту пісні Hot Probs - Colossal

Hot Probs (оригінал)

Been tied to a place you know too well too long not too miss it too tightly to
let it go?
Days numbered or gone salad and halcyon?
Been tied to a place you know so well so long?
Do you miss it so bad you can’t let it go?
Bodies quartered and drawn
Avert your eyes, sing along
Been tied up?
Well, the slide’s up
An awful excuse
Underfed, you’ve had enough
Could not redress lack of fitness
Is that your excuse?
Couldn’t pay for a witness?
Been tied up?
Well, the slide’s up
An awful excuse
Underfed, you’ve had enough
Could not redress lack of fitness
Is that your excuse?
Could I still get a witness?

(переклад)

Занадто довго прив’язаний до місця, яке ви знаєте, і не надто туго за ним
Відпусти?
Дні пораховані чи минуло, салат і відпочинок?
Ви так давно прив’язані до місця, яке добре знаєте?
Ви так сумуєте, що не можете відпустити це?
Тіла четвертують і витягують
Відведіть очі, підспівуйте
Був зв'язаний?
Ну, слайд піднявся
Жахливе виправдання
Недогодовані, вам достатньо
Не вдалося виправити відсутність фітнесу
Це ваше виправдання?
Не можете заплатити за свідка?
Був зв'язаний?
Ну, слайд піднявся
Жахливе виправдання
Недогодовані, вам достатньо
Не вдалося виправити відсутність фітнесу
Це ваше виправдання?
Чи можу я ще отримати свідка?