Переклад тексту пісні Cast Iron Forest - Colossal

Cast Iron Forest (оригінал)

I dreamt everything was organized
The stones were all bones
I knew the voices in the wind
I woke and tried to wring the meaning from
The whistle in the wind, the stones in the road
Sunlight can’t reveal everything
And shadows have their mythology
You want ancient truths?
Will a pathless cast iron forest do?
Too much light means two things:
Too much shadow and to see what can’t be unseen
Sunlight can’t reveal everything
And shadows have their mythology
You want ancient truths?
Will a run through the tall grass at dusk do?
So what’s alive?
And what’s dead?
Is this obsidian?
Or an arrowhead?
Sometimes a hillside’s just a hillside, my love
Where the timbers cross I found my resolve
Without you I didn’t stand a chance
On a hillside where gnawed bones dissolve
We dance

Cast Iron Forest (переклад)

Мені снилося, що все було організовано
Усі камені були кістками
Я знала голоси на вітрі
Я прокинувся й спробував витягнути сенс
Свист на вітрі, каміння на дорозі
Сонячне світло не може розкрити всього
А тіні мають свою міфологію
Хочете стародавніх істин?
Чи підійде безшляховий чавунний ліс?
Занадто багато світла означає дві речі:
Забагато тіні, щоб побачити те, що не можна не побачити
Сонячне світло не може розкрити всього
А тіні мають свою міфологію
Хочете стародавніх істин?
Чи підійде біг по високій траві в сутінках?
Отже, що живе?
А що мертво?
Це обсидіан?
Або наконечник стріли?
Іноді схил — це просто схил, моя люба
Там, де перетинаються дереви, я знайшов свою рішучість
Без вас у мене не було шансів
На схилі, де розчиняються обгризені кістки
Ми танцюємо